Proceedings

/prəˈsiːdɪŋz/

Spanish Translation

actas

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • proceedings (plural noun)

Etymology

From proceed + -ing. Meaning the 'record of what took place.'

Del inglés 'proceed' (proceder) + '-ing'. Significa 'el registro de lo que tuvo lugar'.

Meanings

noun

A published record of a meeting, conference, or convention.

Un registro publicado de una reunión, conferencia o convención.

The proceedings of the conference were published online.

Las actas de la conferencia fueron publicadas en línea.

noun

An event or a series of events.

Un evento o una serie de eventos.

Legal proceedings were initiated against the company.

Se iniciaron procedimientos legales contra la empresa.

Example Sentences

The court proceedings were delayed due to a witness unavailability.

Los procedimientos judiciales se retrasaron debido a la falta de disponibilidad de un testigo.

We need to review the proceedings from the last board meeting.

Necesitamos revisar las actas de la última reunión de la junta.

The scientific proceedings from the symposium have been published in a special issue.

Las actas científicas del simposio se han publicado en un número especial.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to initiate proceedings
    iniciar los procedimientos
  • in the proceedings
    en los procedimientos
  • the full proceedings
    las actas completas

Idioms

  • go through the proper proceedings
    seguir los trámites adecuados
  • in the course of proceedings
    en el curso de los procedimientos
  • bring proceedings against
    iniciar acciones legales contra
  • stay proceedings
    suspender los procedimientos
  • take proceedings
    emprender acciones legales

Proverbs

  • Justice delayed is justice denied
    Justicia que tarda, no es justicia.
  • Haste makes waste
    Vísteme despacio que tengo prisa.
  • Look before you leap
    Antes de que te cases, mira lo que haces.
  • Slow and steady wins the race
    Lento pero seguro.
  • Two wrongs don't make a right
    Un error no justifica otro.

Usage Notes

Typically used in the plural form. Refers to a formal record of events, especially in legal or academic contexts.

Normalmente se usa en forma plural. Se refiere a un registro formal de eventos, especialmente en contextos legales o académicos.

Notes for Learners

  • Focus on understanding the context in which 'proceedings' is used. Pay attention to legal, official, or academic settings.

    Concéntrese en comprender el contexto en el que se usa 'proceedings'. Preste atención a los entornos legales, oficiales o académicos.

  • Remember that 'proceedings' is almost always used in the plural form.

    Recuerde que 'proceedings' casi siempre se usa en forma plural.

  • Practice using 'proceedings' in your writing and speaking to become more familiar with its usage.

    Practique usar 'proceedings' en su escritura y habla para familiarizarse más con su uso.

Collocations

  • legal proceedings
    procedimientos legales
  • court proceedings
    procedimientos judiciales
  • conference proceedings
    actas de la conferencia

Common Mistakes

  • Using 'proceeding' in the singular when referring to a collection of events or records.

    Usar 'proceeding' en singular cuando se refiere a una colección de eventos o registros.

  • Misunderstanding the formal connotation of the word in informal conversations.

    Malinterpretar la connotación formal de la palabra en conversaciones informales.

  • Confundir con palabras similares en otros idiomas que tienen significados diferentes.

Learning Tips

  • Use 'proceedings' when discussing formal meetings, legal cases, or academic conferences.

    Use 'proceedings' cuando hable de reuniones formales, casos legales o conferencias académicas.

  • Consider using synonyms like 'actions' or 'dealings' for less formal contexts.

    Considere usar sinónimos como 'actions' o 'dealings' para contextos menos formales.

  • Be mindful of the plural form 'proceedings' as it is almost always used in the plural.

    Tenga en cuenta la forma plural 'proceedings' ya que casi siempre se usa en plural.