Program

/ˈproʊɡræm/

Spanish Translation

programa

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • program
  • programs
  • programmed
  • programming

Etymology

From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “public notice, edict”), from προγράφω (prográphō, “I write publicly, I post”).

Del latín tardío programma, del griego antiguo πρόγραμμα (prógramma, “aviso público, edicto”), de προγράφω (prográphō, “escribo públicamente, publico”).

Meanings

noun

A planned series of events or activities.

Una serie planificada de eventos o actividades.

The school has an after-school program for students.

La escuela tiene un programa extraescolar para los estudiantes.

noun

A sequence of instructions that a computer can execute.

Una secuencia de instrucciones que una computadora puede ejecutar.

He wrote a program to automate the task.

Escribió un programa para automatizar la tarea.

verb

To provide with a program or schedule.

Proporcionar con un programa u horario.

The TV station programs a variety of shows.

La estación de televisión programa una variedad de programas.

Example Sentences

The government launched a new job training program.

El gobierno lanzó un nuevo programa de capacitación laboral.

She is a talented computer programmer.

Ella es una programadora informática talentosa.

I need to program the robot to follow the instructions.

Necesito programar el robot para que siga las instrucciones.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a program of study
    un programa de estudio
  • a program schedule
    un horario del programa
  • a training program
    un programa de entrenamiento

Idioms

  • get with the program
    ponerse al día
  • run its course
    seguir su curso
  • ahead of the curve
    estar a la vanguardia
  • in the loop
    al tanto
  • by the book
    al pie de la letra

Proverbs

  • Prevention is better than cure
    Más vale prevenir que lamentar
  • A stitch in time saves nine
    Más vale una hora antes que cien después
  • Look before you leap
    Antes de hacer, mira lo que haces
  • Practice makes perfect
    La práctica hace al maestro
  • Early bird catches the worm
    Al que madruga, Dios le ayuda

Usage Notes

The word 'program' can refer to both a scheduled event and a set of computer instructions. Pay attention to the context to understand the intended meaning.

La palabra 'programa' puede referirse tanto a un evento programado como a un conjunto de instrucciones informáticas. Presta atención al contexto para comprender el significado deseado.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context to differentiate between different meanings of 'program'.

    Ten en cuenta el contexto para diferenciar entre los diferentes significados de 'programa'.

  • Pay attention to the gender of the word 'programa' in Spanish (masculine).

    Presta atención al género de la palabra 'programa' en español (masculino).

  • Practice using 'program' in sentences related to technology and events.

    Practica el uso de 'programa' en oraciones relacionadas con la tecnología y los eventos.

Collocations

  • computer program
    programa de computadora
  • software program
    programa de software
  • television program
    programa de televisión

Common Mistakes

  • Confusing 'program' with 'programme' (British spelling).

    Confundir 'program' con 'programme' (ortografía británica).

  • Using the wrong tense of the verb 'program'.

    Usar el tiempo verbal incorrecto de 'program'.

  • programa (Spanish) => Forgetting the masculine article 'el' before 'programa'.

    programa (español) => Olvidar el artículo masculino 'el' antes de 'programa'.

Learning Tips

  • Use 'program' in different contexts to understand its versatility.

    Usa 'programa' en diferentes contextos para comprender su versatilidad.

  • Practice writing simple computer programs to reinforce the concept.

    Practica escribir programas de computadora simples para reforzar el concepto.

  • Explore different types of programs => software, events, courses.

    Explora diferentes tipos de programas => software, eventos, cursos.