Prohibited

/prəˈhɪbɪtɪd/

Spanish Translation

prohibido

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • prohibit
  • prohibiting
  • prohibition

Etymology

From Latin 'prohibere', meaning 'to hold back, restrain'.

Del latín 'prohibere', que significa 'impedir, restringir'.

Meanings

adjective

That has been forbidden; not allowed.

Que ha sido prohibido; no permitido.

Smoking is prohibited in this area.

Fumar está prohibido en esta zona.

Example Sentences

The use of mobile phones is strictly prohibited during the exam.

El uso de teléfonos móviles está estrictamente prohibido durante el examen.

Certain pesticides are prohibited due to their harmful effects.

Ciertos pesticidas están prohibidos debido a sus efectos nocivos.

Parking is prohibited on this side of the street.

Estacionar está prohibido en este lado de la calle.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • prohibited activity
    actividad prohibida
  • prohibited substance
    sustancia prohibida
  • prohibited item
    artículo prohibido

Idioms

  • off-limits
    fuera de límites
  • out of bounds
    fuera de lugar
  • verboten
    verboten
  • a no-go area
    una zona prohibida
  • banned substance
    sustancia prohibida

Proverbs

  • Forbidden fruit is always the sweetest.
    La fruta prohibida es siempre la más dulce.
  • What is forbidden is always desired.
    Lo prohibido siempre es deseado.
  • Curiosity killed the cat.
    La curiosidad mató al gato.
  • Rules are made to be broken.
    Las reglas están hechas para romperse.
  • Ignorance is bliss.
    La ignorancia es felicidad.

Usage Notes

Often used in formal contexts, such as legal or official settings.

Se utiliza a menudo en contextos formales, como entornos legales u oficiales.

Notes for Learners

  • Practice using 'prohibited' in different contexts to improve your understanding.

    Practica el uso de 'prohibido' en diferentes contextos para mejorar tu comprensión.

  • Be mindful of the specific rules and regulations in different countries or regions.

    Ten en cuenta las reglas y regulaciones específicas en diferentes países o regiones.

  • Don't forget to conjugate 'prohibit' correctly when using it as a verb.

    No olvides conjugar 'prohibir' correctamente cuando lo uses como verbo.

Collocations

  • strictly prohibited
    estrictamente prohibido
  • expressly prohibited
    expresamente prohibido
  • legally prohibited
    legalmente prohibido

Common Mistakes

  • Using 'prohibit' when 'prevent' is more appropriate. 'Prohibit' implies a formal ban, while 'prevent' simply means to stop something from happening.

    Usar 'prohibir' cuando 'prevenir' es más apropiado. 'Prohibir' implica una prohibición formal, mientras que 'prevenir' simplemente significa impedir que algo suceda.

  • Incorrect preposition after 'prohibited'. The correct form is 'prohibited from'.

    Preposición incorrecta después de 'prohibido'. La forma correcta es 'prohibido de'.

  • Confundir prohibido con 'imposible'. Prohibido significa prohibido, imposible significa no posible.

Learning Tips

  • Use 'prohibited' when you want to express a formal ban or restriction.

    Usa 'prohibido' cuando quieras expresar una prohibición o restricción formal.

  • Consider synonyms like 'forbidden' or 'banned' for less formal contexts.

    Considera sinónimos como 'forbidden' o 'banned' para contextos menos formales.

  • Pay attention to the prepositions that often follow 'prohibited', such as 'from' or 'by'.

    Presta atención a las preposiciones que suelen seguir a 'prohibido', como 'de' o 'por'.