Proper

/ˈprɒpər/

Spanish Translation

adecuado

Part of Speech

  • adjective
  • adverb
  • verb

Word Forms

  • properly
  • properness
  • improper

Etymology

From Old French propre, from Latin proprius ("one's own, particular")

Del francés antiguo propre, del latín proprius ("propio, particular")

Meanings

adjective

Correct or appropriate; fitting.

Correcto o apropiado; adecuado.

It is proper to address your elders with respect.

Es adecuado dirigirse a los mayores con respeto.

adjective

Socially acceptable or respectable.

Socialmente aceptable o respetable.

She wanted to do things the proper way.

Ella quería hacer las cosas de la manera adecuada.

adjective

Belonging or relating exclusively or distinctively to someone or something.

Perteneciente o relacionado exclusivamente o distintivamente con alguien o algo.

He lives in a house of his own proper.

Vive en una casa de su propiedad.

Example Sentences

He didn't have the proper equipment for the job.

No tenía el equipo adecuado para el trabajo.

Is it proper to wear jeans to a wedding?

¿Es apropiado usar jeans para una boda?

The medicine should be stored in a proper container.

El medicamento debe almacenarse en un recipiente adecuado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • In proper order
    En orden adecuado
  • The proper way
    La manera adecuada
  • Due and proper
    Debido y apropiado

Idioms

  • All in good time
    Todo a su debido tiempo
  • Paint the town red
    Irse de juerga
  • Mind your p's and q's
    Andar con pies de plomo
  • Do things by the book
    Hacer las cosas al pie de la letra
  • Cut corners
    Ahorrar en gastos

Proverbs

  • A place for everything, and everything in its place.
    Cada cosa en su lugar y un lugar para cada cosa.
  • Cleanliness is next to godliness.
    La limpieza es lo más cercano a la santidad.
  • Good manners are the best policy.
    Las buenas maneras son la mejor política.
  • First deserve, then desire.
    Primero merecer, luego desear.
  • Honesty is the best policy.
    La honestidad es la mejor política.

Usage Notes

Proper can be used to describe things that are considered correct, acceptable, or of high quality.

Adecuado se puede usar para describir cosas que se consideran correctas, aceptables o de alta calidad.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'proper'.

    Preste atención al contexto para comprender el significado específico de 'adecuado'.

  • Be aware of the cultural connotations of 'proper' behavior.

    Sea consciente de las connotaciones culturales del comportamiento 'adecuado'.

  • Practice using 'proper' in different sentences to improve your fluency.

    Practique usar 'adecuado' en diferentes oraciones para mejorar su fluidez.

Collocations

  • Proper attire
    Atuendo adecuado
  • Proper behavior
    Comportamiento adecuado
  • Proper noun
    Nombre propio

Common Mistakes

  • Confusing 'proper' with 'property'.

    Confundir 'adecuado' con 'propiedad'.

  • Using 'proper' when 'suitable' would be more appropriate.

    Usar 'adecuado' cuando 'conveniente' sería más apropiado.

  • Assuming that 'proper' behavior is universally defined.

    Asumir que el comportamiento 'adecuado' está definido universalmente.

Learning Tips

  • Use 'proper' to emphasize the correct or ideal way of doing something.

    Use 'adecuado' para enfatizar la forma correcta o ideal de hacer algo.

  • Consider the context when determining if something is 'proper'.

    Considere el contexto al determinar si algo es 'adecuado'.

  • Vary your vocabulary to avoid overusing 'proper'. Use synonyms like 'appropriate' or 'suitable'.

    Varíe su vocabulario para evitar el uso excesivo de 'adecuado'. Use sinónimos como 'apropiado' o 'conveniente'.