Proposed

/prəˈpoʊzd/

Spanish Translation

propuesto

Part of Speech

  • verb (past participle)
  • adjective

Word Forms

  • propose
  • proposing
  • proposes

Etymology

From the verb 'propose', meaning to put forward for consideration.

Del verbo 'proponer', que significa presentar algo para su consideración.

Meanings

verb (past participle)

Suggested for acceptance or consideration.

Sugerido para su aceptación o consideración.

The proposed solution was rejected.

La solución propuesta fue rechazada.

adjective

Offered or put forward.

Ofrecido o presentado.

They reviewed the proposed changes.

Revisaron los cambios propuestos.

Example Sentences

The proposed budget cuts were met with opposition.

Los recortes presupuestarios propuestos encontraron oposición.

A proposed amendment to the bill is under discussion.

Una enmienda propuesta al proyecto de ley está en discusión.

The proposed merger could create a monopoly.

La fusión propuesta podría crear un monopolio.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • as proposed
    según lo propuesto
  • the proposed plan
    el plan propuesto
  • a proposed idea
    una idea propuesta

Idioms

  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica

Proverbs

  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica

Usage Notes

Often used in formal contexts, such as business, politics, and law.

Se utiliza a menudo en contextos formales, como negocios, política y derecho.

Notes for Learners

  • 'Proposed' can be tricky because it's both a past participle and an adjective.

    'Propuesto' puede ser complicado porque es tanto un participio pasado como un adjetivo.

  • Make sure to understand the context to determine its function.

    Asegúrate de comprender el contexto para determinar su función.

  • Pay attention to the verb tense and sentence structure.

    Presta atención al tiempo verbal y la estructura de la oración.

Collocations

  • proposed solution
    solución propuesta
  • proposed legislation
    legislación propuesta
  • proposed changes
    cambios propuestos

Common Mistakes

  • Using 'propose' instead of 'proposed' as an adjective.

    Usar 'proponer' en lugar de 'propuesto' como adjetivo.

  • Misunderstanding the tense of the verb.

    Malinterpretar el tiempo del verbo.

  • Forgetting the '-ed' ending when used as a past participle.

    Olvidar la terminación '-ed' cuando se usa como participio pasado.

Learning Tips

  • Use 'proposed' to describe actions that are not yet finalized.

    Usa 'propuesto' para describir acciones que aún no están finalizadas.

  • Consider using synonyms like 'suggested' or 'recommended' for variety.

    Considera usar sinónimos como 'sugerido' o 'recomendado' para variar.

  • Pay attention to the context to ensure 'proposed' is the most accurate word.

    Presta atención al contexto para asegurarte de que 'propuesto' sea la palabra más precisa.