Protect

/prəˈtekt/

Spanish Translation

proteger

Part of Speech

  • verb
  • noun

Word Forms

  • protects
  • protected
  • protecting
  • protection

Etymology

From Latin protegere, from pro- ('in front') + tegere ('to cover').

Del latín protegere, de pro- ('delante') + tegere ('cubrir').

Meanings

verb

To keep safe from harm or injury.

Mantener a salvo de daños o lesiones.

Wear a helmet to protect your head.

Usa un casco para proteger tu cabeza.

noun

A person or thing that protects.

Una persona o cosa que protege.

He acted as a protector of the innocent.

Él actuó como protector de los inocentes.

Example Sentences

We must protect endangered species.

Debemos proteger las especies en peligro de extinción.

The government is trying to protect the environment.

El gobierno está tratando de proteger el medio ambiente.

Insurance can protect you from financial loss.

El seguro puede protegerte de pérdidas financieras.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • under protection
    bajo protección
  • protect and serve
    proteger y servir
  • protective gear
    equipo de protección

Idioms

  • wrap someone in cotton wool (overprotect)
    criar a alguien entre algodones
  • under the wing of (protected by)
    bajo el ala de
  • look out for someone (protect)
    cuidar de alguien
  • be someone's shield (protect)
    ser el escudo de alguien
  • be a watchdog (to protect)
    ser un perro guardián

Proverbs

  • Prevention is better than cure.
    Más vale prevenir que curar.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • An ounce of prevention is worth a pound of cure.
    Más vale una onza de prevención que una libra de cura.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale una puntada a tiempo que ciento después.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo bien.

Usage Notes

The verb 'protect' is often followed by 'from'. It can also be used reflexively (protect oneself).

El verbo 'proteger' a menudo va seguido de 'de'. También se puede usar reflexivamente (protegerse).

Notes for Learners

  • Remember that 'protect' is a transitive verb, so it usually needs an object (something being protected).

    Recuerda que 'proteger' es un verbo transitivo, por lo que generalmente necesita un objeto (algo que se está protegiendo).

  • Pay attention to the correct pronunciation of the 'pr' sound.

    Presta atención a la pronunciación correcta del sonido 'pr'.

  • Be aware of the different forms of the word: protect, protection, protective.

    Ten en cuenta las diferentes formas de la palabra: proteger, protección, protector.

Collocations

  • protect from danger
    proteger del peligro
  • protect the environment
    proteger el medio ambiente
  • protect intellectual property
    proteger la propiedad intelectual

Common Mistakes

  • Confusing 'protect' with 'defend'. 'Protect' implies preventing harm, while 'defend' implies resisting an attack.

    Confundir 'proteger' con 'defender'. 'Proteger' implica prevenir daños, mientras que 'defender' implica resistir un ataque.

  • Incorrectly using 'protect' without 'from'. Example: Incorrect: 'I protect my skin the sun.' Correct: 'I protect my skin from the sun.'

    Usar incorrectamente 'proteger' sin 'de'. Ejemplo: Incorrecto: 'Protejo mi piel el sol'. Correcto: 'Protejo mi piel del sol'.

  • Traducir incorrectamente 'protected' como 'protegido' sin considerar la concordancia de género (protegido/protegida).

Learning Tips

  • Use 'protect' in various contexts to understand its full range of meaning.

    Usa 'proteger' en varios contextos para comprender su gama completa de significados.

  • Practice using 'protect' with different prepositions.

    Practica usar 'proteger' con diferentes preposiciones.

  • Pay attention to the difference between 'protect' and similar words like 'defend'.

    Presta atención a la diferencia entre 'proteger' y palabras similares como 'defender'.