Protocol

/ˈproʊ.tə.kɒl/

Spanish Translation

protocolo

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • protocols
  • protocoled
  • protocoling

Etymology

From French protocole, from Medieval Latin protocollum ‘the first sheet of a papyrus roll’ from Greek πρωτόκολλον (prōtokollon), from πρῶτος (prōtos, ‘first’) + κόλλα (kolla, ‘glue’)

Del francés protocole, del latín medieval protocollum ‘la primera hoja de un rollo de papiro’, del griego πρωτόκολλον (prōtokollon), de πρῶτος (prōtos, ‘primero’) + κόλλα (kolla, ‘pegamento’)

Meanings

noun

A set of rules or procedures for carrying out a task, especially in a formal or official setting.

Un conjunto de reglas o procedimientos para llevar a cabo una tarea, especialmente en un entorno formal u oficial.

The diplomats followed strict protocol during the state visit.

Los diplomáticos siguieron un protocolo estricto durante la visita de estado.

noun

A system of digital rules for data exchange within or between computers.

Un sistema de reglas digitales para el intercambio de datos dentro o entre computadoras.

TCP/IP is the standard protocol for internet communication.

TCP/IP es el protocolo estándar para la comunicación por Internet.

verb

To put (something) on protocol.

Poner (algo) en protocolo.

The meeting was protocoled by the secretary.

La reunión fue protocolizada por el secretario.

Example Sentences

The company has a strict safety protocol.

La empresa tiene un protocolo de seguridad estricto.

We need to establish a protocol for handling customer complaints.

Necesitamos establecer un protocolo para manejar las quejas de los clientes.

He violated diplomatic protocol by speaking out of turn.

Violó el protocolo diplomático al hablar fuera de turno.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • According to protocol
    Según protocolo
  • Breach of protocol
    Incumplimiento del protocolo
  • Following protocol
    Siguiendo el protocolo

Idioms

  • By the book
    Al pie de la letra
  • Go through the motions
    Hacer algo por compromiso
  • Paint by numbers
    Hacer algo mecánicamente
  • Toe the line
    Seguir las reglas
  • The letter of the law
    La letra de la ley

Proverbs

  • Order is heaven’s first law.
    El orden es la primera ley del cielo.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • A place for everything, and everything in its place.
    Un lugar para cada cosa, y cada cosa en su lugar.
  • Rules are rules.
    Las reglas son las reglas.
  • Good order is the foundation of all good things.
    El buen orden es la base de todas las cosas buenas.

Usage Notes

The word 'protocol' can be used in both formal and informal contexts, depending on the specific meaning. In formal settings, it often refers to official procedures or diplomatic customs. In technology, it refers to standardized communication methods.

La palabra 'protocolo' se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del significado específico. En entornos formales, a menudo se refiere a procedimientos oficiales o costumbres diplomáticas. En tecnología, se refiere a métodos de comunicación estandarizados.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'protocol'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'protocolo'.

  • Practice using 'protocol' in different sentences to improve your understanding.

    Practica el uso de 'protocolo' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.

  • Remember that 'protocol' is often used in professional and academic settings.

    Recuerda que 'protocolo' se utiliza a menudo en entornos profesionales y académicos.

Collocations

  • Strict protocol
    Protocolo estricto
  • Diplomatic protocol
    Protocolo diplomático
  • Communication protocol
    Protocolo de comunicación

Common Mistakes

  • Confusing 'protocol' with 'policy'. 'Protocol' refers to specific rules or procedures, while 'policy' is a broader guideline.

    Confundir 'protocolo' con 'política'. 'Protocolo' se refiere a reglas o procedimientos específicos, mientras que 'política' es una guía más amplia.

  • Using 'protocol' when a simpler word like 'method' or 'procedure' would be more appropriate.

    Usar 'protocolo' cuando una palabra más simple como 'método' o 'procedimiento' sería más apropiada.

  • Olvidar el contexto al traducir 'protocolo' a otros idiomas, ya que puede tener matices diferentes.

Learning Tips

  • Use 'protocol' to describe the established way of doing things in a formal situation.

    Usa 'protocolo' para describir la forma establecida de hacer las cosas en una situación formal.

  • Remember that 'protocol' can also refer to the technical rules governing data transmission.

    Recuerda que 'protocolo' también puede referirse a las reglas técnicas que rigen la transmisión de datos.

  • When in doubt, consult the official protocol document or guidelines.

    En caso de duda, consulte el documento o las pautas oficiales del protocolo.