Provide
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
Word Forms
- provide
- provides
- provided
- providing
Etymology
From Latin providere, 'to foresee, attend to'
Del latín providere, 'prever, atender'
Meanings
To supply something for use.
Suministrar algo para su uso.
The government provides healthcare for its citizens.
El gobierno provee atención médica a sus ciudadanos.
To make a stipulation or condition.
Establecer una estipulación o condición.
The contract provides that disputes will be settled by arbitration.
El contrato provee que las disputas se resolverán mediante arbitraje.
Example Sentences
The company will provide training for all new employees.
La empresa proveerá capacitación para todos los empleados nuevos.
The school provides a safe environment for children to learn.
La escuela provee un ambiente seguro para que los niños aprendan.
Please provide me with your contact information.
Por favor, provéame con su información de contacto.
Phrases
-
provide forproveer para
-
provide thatproveer que
-
provide accessproveer acceso
Idioms
-
Provide and conquerDividir y conquistar
-
Provide a shoulder to cry onOfrecer un hombro para llorar
-
Provide food for thoughtDar que pensar
-
Provide someone with an opportunityOfrecer a alguien una oportunidad
-
Provide (something) in spadesDar (algo) a raudales
Proverbs
-
God provides for the birds, but he does not build their nests.Dios ayuda a quien madruga
-
If you don't provide for yourself, no one else will.El que no se ayuda, Dios no le ayuda
-
Provide for the worst, hope for the best.Espera lo mejor, pero prepárate para lo peor.
-
Providence provides for him that diligently seeks.A Dios rogando y con el mazo dando
-
The early bird catches the worm (providence provides early)Al que madruga Dios le ayuda
Usage Notes
Often followed by 'with' when specifying what is being provided.
A menudo seguido de 'con' al especificar lo que se está proporcionando.
Notes for Learners
-
Remember to use the correct preposition after 'provide'. 'Provide something to someone' or 'Provide someone with something'.
Recuerda usar la preposición correcta después de 'proveer'. 'Proveer algo a alguien' o 'Proveer a alguien con algo'.
-
Pay attention to the context to determine the most appropriate synonym.
Presta atención al contexto para determinar el sinónimo más apropiado.
-
Practice using 'provide' in different sentence structures to improve fluency.
Practica usar 'proveer' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.
Collocations
-
provide supportproveer apoyo
-
provide assistanceproveer asistencia
-
provide resourcesproveer recursos
Common Mistakes
-
Incorrect preposition usage (e.g., 'provide for someone something' instead of 'provide someone with something').
Uso incorrecto de la preposición (por ejemplo, 'proveer para alguien algo' en lugar de 'proveer a alguien con algo').
-
Using 'provide' when a simpler word like 'give' would be more appropriate in informal contexts.
Usar 'proveer' cuando una palabra más simple como 'dar' sería más apropiada en contextos informales.
-
N/A
Confundir con 'proveer de', que se utiliza para indicar la fuente de lo que se proporciona. Ej => Proveer de agua a la ciudad.
Learning Tips
-
Use 'provide' when referring to a formal or official supply of something.
Use 'proveer' cuando se refiera a un suministro formal u oficial de algo.
-
Consider using synonyms like 'supply' or 'offer' for variety.
Considere usar sinónimos como 'suministrar' u 'ofrecer' para variar.
-
Pay attention to the preposition used after 'provide' (usually 'with' or 'for').
Preste atención a la preposición utilizada después de 'proveer' (generalmente 'con' o 'para').