Provided

/prəˈvaɪdɪd/

Spanish Translation

proveído

Part of Speech

  • verb (past participle)
  • conjunction

Word Forms

  • provide
  • provides
  • providing

Etymology

From the verb 'provide', ultimately from Latin 'providere' (to foresee, attend to), from 'pro-' (before) + 'videre' (to see).

Del verbo 'proveer', en última instancia del latín 'providere' (prever, atender), de 'pro-' (antes) + 'videre' (ver).

Meanings

verb (past participle)

Past participle of 'provide' => having supplied something for use.

Participio pasado de 'proveer' => habiendo suministrado algo para su uso.

The necessary equipment was provided by the company.

El equipo necesario fue proveído por la empresa.

conjunction

On the condition or understanding that.

A condición de que o entendiendo que.

We will go, provided the weather is good.

Iremos, proveído que el tiempo sea bueno.

Example Sentences

He was provided with food and shelter.

Le fue proveído comida y refugio.

Provided that you study hard, you will pass the exam.

Proveído que estudies mucho, aprobarás el examen.

The contract provided for a salary increase after one year.

El contrato proveía un aumento de sueldo después de un año.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • provided that
    siempre que
  • as provided in
    según lo dispuesto en
  • unless otherwise provided
    a menos que se disponga lo contrario

Idioms

  • To provide for someone (to take care of someone financially)
    Mantener a alguien (cuidar de alguien financieramente)
  • God provides
    Dios provee
  • He provided them with a lifeline
    Él les proporcionó un salvavidas
  • The funds are provided by
    Los fondos son proporcionados por
  • Provided sufficient funds
    Siempre que haya fondos suficientes

Proverbs

  • God provides for the birds, but he doesn't throw the food into the nest.
    Dios provee para los pájaros, pero no tira la comida en el nido.
  • A penny saved is a penny provided for.
    Un centavo ahorrado es un centavo previsto.
  • He who provides for this life, but takes no care for eternity, is wise for a moment, but a fool forever.
    El que provee para esta vida, pero no se preocupa por la eternidad, es sabio por un momento, pero un tonto para siempre.
  • Provide for the worst; the best will save itself.
    Provee para lo peor; lo mejor se salvará solo.
  • Make hay while the sun shines, for it's best to be provided.
    Haz heno mientras brilla el sol, ya que es mejor estar provisto.

Usage Notes

When used as a conjunction, 'provided' is often interchangeable with 'provided that', 'providing that', and 'on condition that'.

Cuando se usa como conjunción, 'proveído' a menudo es intercambiable con 'siempre que', 'con tal que' y 'a condición de que'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the grammatical context to determine the meaning.

    Presta atención al contexto gramatical para determinar el significado.

  • Be aware of the nuances when translating between languages.

    Ten en cuenta los matices al traducir entre idiomas.

  • Practice using the word in both written and spoken contexts.

    Practica el uso de la palabra tanto en contextos escritos como hablados.

Collocations

  • provided assistance
    proveído asistencia
  • provided information
    proveído información
  • provided services
    proveído servicios

Common Mistakes

  • Confusing 'provided' with 'provide' (incorrect tense).

    Confundir 'proveído' con 'proveer' (tiempo incorrecto).

  • Using 'provided' as a preposition (it's usually a conjunction or past participle).

    Usar 'proveído' como preposición (generalmente es una conjunción o participio pasado).

  • N/A

    Incorrect use of 'si' when 'siempre que' is more suitable

Learning Tips

  • Use 'provided that' instead of 'if' for more formal writing.

    Usa 'siempre que' en lugar de 'si' para una escritura más formal.

  • Consider the context when choosing between 'provided' as a verb and as a conjunction.

    Considera el contexto al elegir entre 'proveído' como verbo y como conjunción.

  • Practice using 'provided' in conditional sentences to improve fluency.

    Practica el uso de 'proveído' en oraciones condicionales para mejorar la fluidez.