Pub

pʌb

Spanish Translation

bar

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • pubs

Etymology

Shortened from 'public house'.

Abreviatura de 'public house'.

Meanings

noun

An establishment licensed to sell alcoholic drinks for consumption on the premises.

Establecimiento con licencia para vender bebidas alcohólicas para su consumo en el local.

Let's go to the pub for a pint.

Vamos al bar a tomar una pinta.

Example Sentences

I'm meeting my friends at the pub later.

Me reuniré con mis amigos en el bar más tarde.

This pub has a great atmosphere.

Este bar tiene un ambiente estupendo.

The pub quiz starts at 8 PM.

El concurso del bar empieza a las 8 PM.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • go to the pub
    ir al bar
  • pub crawl
    ir de bares
  • at the pub
    en el bar

Idioms

  • as happy as a clam at high tide
    feliz como una lombriz
  • as drunk as a lord
    estar como una cuba
  • get a round in
    pagar una ronda
  • last orders
    última ronda
  • wet your whistle
    refrescar la garganta

Proverbs

  • There's no such thing as a free lunch
    Nadie da duros a cuatro pesetas.
  • A bird in the hand is worth two in the bush
    Más vale pájaro en mano que cien volando.
  • Don't count your chickens before they hatch
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Actions speak louder than words
    Obras son amores, que no buenas razones.
  • Where there's smoke, there's fire
    Cuando el río suena, agua lleva.

Usage Notes

The term 'pub' is more common in British English. In American English, 'bar' is generally used.

El término 'pub' es más común en el inglés británico. En el inglés americano, generalmente se usa 'bar'.

Notes for Learners

  • Be aware that 'pub' specifically refers to a British-style bar.

    Ten en cuenta que 'pub' se refiere específicamente a un bar de estilo británico.

  • The word 'bar' is more widely understood internationally.

    La palabra 'bar' se entiende más ampliamente a nivel internacional.

  • A 'pub' is often a community gathering place in Britain.

    Un 'pub' es a menudo un lugar de reunión comunitario en Gran Bretaña.

Collocations

  • local pub
    bar local
  • gastropub
    gastropub
  • pub quiz
    concurso de bar

Common Mistakes

  • Misunderstanding the difference between 'pub' and 'bar' (cultural context).

    Malentender la diferencia entre 'pub' y 'bar' (contexto cultural).

  • Using 'pub' in a formal setting.

    Usar 'pub' en un entorno formal.

  • Thinking a pub only serves alcohol.

    Pensar que un bar solo sirve alcohol.

Learning Tips

  • Practice using 'pub' in different sentences to improve fluency.

    Practica usar 'pub' en diferentes oraciones para mejorar la fluidez.

  • Watch British movies or TV shows to hear 'pub' used in context.

    Mira películas o programas de televisión británicos para escuchar 'pub' usado en contexto.

  • Learn about the history and culture of pubs in Britain.

    Aprende sobre la historia y la cultura de los bares en Gran Bretaña.