Publication

/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

Spanish Translation

publicación

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • publications
  • published
  • publishing

Etymology

From Middle English *publicacioun*, from Old French *publicacion*, from Latin *publicātiōnem* (the act of making public), from *publicō* (“I make public”), from *publicus* (“public”).

Del francés antiguo *publicacion*, y este del latín *publicatio, -ōnis*.

Meanings

noun

The act of making something publicly or generally known.

Acción y efecto de publicar.

The publication of the report was delayed.

La publicación del informe se retrasó.

noun

A book, journal, newspaper, or other printed or electronic work offered for public distribution.

Libro, revista, periódico u otro trabajo impreso o electrónico ofrecido para su distribución pública.

This journal is a leading scientific publication.

Esta revista es una publicación científica líder.

Example Sentences

The new edition of the book is ready for publication.

La nueva edición del libro está lista para su publicación.

She is working on her first publication in a peer-reviewed journal.

Está trabajando en su primera publicación en una revista revisada por pares.

The unauthorized publication of private information is illegal.

La publicación no autorizada de información privada es ilegal.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • due for publication
    previsto para su publicación
  • forthcoming publication
    próxima publicación
  • in publication
    en publicación

Idioms

  • jump the gun (publish something prematurely)
    adelantarse a los acontecimientos
  • put it out there (publish or share publicly)
    hacerlo público
  • hit the presses (to get published)
    salir a la luz
  • hot off the press (newly published)
    recién salido de la imprenta
  • air dirty laundry in public (reveal private scandals)
    lavar los trapos sucios en público

Proverbs

  • There is no such thing as bad publicity
    Lo importante es que hablen de uno, aunque sea bien
  • What you see is what you get
    Lo que ves es lo que hay
  • Actions speak louder than words
    Obras son amores, y no buenas razones
  • Still waters run deep
    Las apariencias engañan
  • A picture is worth a thousand words
    Una imagen vale más que mil palabras

Usage Notes

The word 'publication' can refer to both the *act* of publishing and the *item* that is published.

La palabra 'publicación' puede referirse tanto al *acto* de publicar como al *artículo* que se publica.

Notes for Learners

  • Be aware of the difference between 'publish' (verb) and 'publication' (noun).

    Ten en cuenta la diferencia entre 'publish' (verbo) y 'publication' (sustantivo).

  • Pay attention to the grammatical gender of 'publicación' in Spanish (feminine).

    Presta atención al género gramatical de 'publicación' en español (femenino).

  • In Bengali, the term 'প্রকাশনা' is the direct translation and is widely used.

    En bengalí, el término 'প্রকাশনা' es la traducción directa y se usa ampliamente.

Collocations

  • scientific publication
    publicación científica
  • official publication
    publicación oficial
  • joint publication
    publicación conjunta

Common Mistakes

  • Confusing 'publication' with 'publicity'.

    Confundir 'publicación' con 'publicidad'.

  • Using the wrong preposition: 'in publication' instead of 'for publication'.

    Usar la preposición incorrecta: 'en publicación' en lugar de 'para su publicación'.

  • Incorrectly translating the grammatical gender in Spanish.

    Traducir incorrectamente el género gramatical en español.

Learning Tips

  • Use 'publication' in sentences related to research and academic work.

    Usa 'publicación' en oraciones relacionadas con la investigación y el trabajo académico.

  • When discussing print media, 'publication' is a more formal term than 'book' or 'magazine'.

    Cuando se habla de medios impresos, 'publicación' es un término más formal que 'libro' o 'revista'.

  • Consider the context to determine if you mean the 'act of publishing' or the 'published item'.

    Considera el contexto para determinar si te refieres al 'acto de publicar' o al 'artículo publicado'.