Quality

/ˈkwɒləti/

Spanish Translation

calidad

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • qualities
  • qualitative

Etymology

From Middle English qualite, from Old French qualité, from Latin quālitās (“a property, characteristic, nature”), from quālis (“of what sort”).

Del inglés medio qualite, del francés antiguo qualité, del latín quālitās (“una propiedad, característica, naturaleza”), de quālis (“de qué tipo”).

Meanings

noun

The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.

El estándar de algo medido contra otras cosas de un tipo similar; el grado de excelencia de algo.

The hotel offers a high quality of service.

El hotel ofrece una alta calidad de servicio.

noun

A distinctive attribute or characteristic possessed by someone or something.

Un atributo o característica distintiva que posee alguien o algo.

Patience is a great quality.

La paciencia es una gran cualidad.

Example Sentences

The quality of education has improved significantly.

La calidad de la educación ha mejorado significativamente.

This product is known for its high quality and durability.

Este producto es conocido por su alta calidad y durabilidad.

We need to ensure the quality of our work.

Necesitamos asegurar la calidad de nuestro trabajo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a matter of quality
    una cuestión de calidad
  • quality of life
    calidad de vida
  • quality time
    tiempo de calidad

Idioms

  • quality not quantity
    calidad, no cantidad
  • first-rate quality
    calidad de primera clase
  • top-quality
    calidad superior
  • to lack quality
    carecer de calidad
  • a man of quality
    un hombre de calidad

Proverbs

  • The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten.
    La amargura de la mala calidad permanece mucho después de que la dulzura del bajo precio se olvide.
  • Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution; it represents the wise choice of many alternatives.
    La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de una alta intención, un esfuerzo sincero, una dirección inteligente y una ejecución hábil; representa la sabia elección de muchas alternativas.
  • Buy cheap, buy twice.
    Compra barato, compra dos veces.
  • You get what you pay for.
    Obtienes lo que pagas.
  • Good things come to those who wait.
    Las cosas buenas les llegan a los que esperan.

Usage Notes

The word 'quality' can be used both as a countable and uncountable noun. When referring to a general standard, it's uncountable. When referring to a specific attribute, it can be countable.

La palabra 'calidad' puede usarse tanto como un sustantivo contable como incontable. Cuando se refiere a un estándar general, es incontable. Cuando se refiere a un atributo específico, puede ser contable.

Notes for Learners

  • Be aware of the difference between 'quality' and 'quantity'.

    Sea consciente de la diferencia entre 'calidad' y 'cantidad'.

  • Practice using 'quality' in different contexts to improve understanding.

    Practique el uso de 'calidad' en diferentes contextos para mejorar la comprensión.

  • Learn common collocations with 'quality' to enhance fluency.

    Aprenda colocaciones comunes con 'calidad' para mejorar la fluidez.

Collocations

  • high quality
    alta calidad
  • poor quality
    baja calidad
  • quality control
    control de calidad

Common Mistakes

  • Confusing 'quality' with 'quantity'.

    Confundir 'calidad' con 'cantidad'.

  • Misusing 'quality' as a verb.

    Usar incorrectamente 'calidad' como verbo.

  • No usar el artículo correcto con 'calidad' en español.

Learning Tips

  • Use 'quality' to describe a positive attribute.

    Usa 'calidad' para describir un atributo positivo.

  • Consider the context when using 'quality' to ensure clarity.

    Considera el contexto al usar 'calidad' para garantizar la claridad.

  • Pay attention to whether 'quality' is being used as a countable or uncountable noun.

    Presta atención a si 'calidad' se está utilizando como un sustantivo contable o incontable.