Quarter

/ˈkwɔːrtər/

Spanish Translation

cuarto

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • quarters
  • quartered
  • quartering

Etymology

From Middle English *quarter*, from Old French *quartier*, from Latin *quartarius* ('a fourth part').

Del inglés medio *quarter*, del francés antiguo *quartier*, del latín *quartarius* ('una cuarta parte').

Meanings

noun

One of four equal parts into which something is or can be divided.

Una de las cuatro partes iguales en las que algo se divide o se puede dividir.

He ate a quarter of the pizza.

Él se comió un cuarto de la pizza.

noun

A district of a town or city.

Un distrito de una ciudad o pueblo.

The French Quarter in New Orleans is famous for its jazz music.

El Barrio Francés en Nueva Orleans es famoso por su música jazz.

noun

A period of fifteen minutes; a quarter of an hour.

Un período de quince minutos; un cuarto de hora.

The train leaves in a quarter of an hour.

El tren sale en un cuarto de hora.

noun

A U.S. or Canadian coin worth 25 cents.

Una moneda de EE. UU. o Canadá que vale 25 centavos.

I need a quarter to use the vending machine.

Necesito una moneda de veinticinco centavos para usar la máquina expendedora.

verb

To divide into four equal parts.

Dividir en cuatro partes iguales.

The apple was quartered before being served.

La manzana fue cortada en cuartos antes de ser servida.

Example Sentences

The game is divided into four quarters.

El juego está dividido en cuatro cuartos.

They live in the historic quarter of the city.

Viven en el barrio histórico de la ciudad.

It's a quarter to six.

Son las seis menos cuarto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the quarter
    en el cuarto
  • a quarter past
    y cuarto
  • to quarter someone
    alojar a alguien

Idioms

  • To give someone no quarter
    No dar cuartel
  • Turn over a new quarter
    Empezar de nuevo
  • Quarter-life crisis
    Crisis del cuarto de vida
  • Within a quarter mile
    Dentro de un cuarto de milla
  • To look in every quarter
    Buscar por todos lados

Proverbs

  • A stitch in time saves nine (similar to 'a quarter well spent saves many')
    Más vale prevenir que curar
  • Don't count your chickens before they hatch (relates to not dividing things before you have them).
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Waste not, want not.
    El que guarda siempre tiene.
  • Penny wise, pound foolish (relates to small savings but large losses).
    A veces lo barato sale caro.
  • Look before you leap
    Más vale pájaro en mano que ciento volando

Usage Notes

The word 'quarter' can be used as a noun or a verb. It can refer to a fraction, a place, a time, or a coin. When used as a verb, it means to divide into four equal parts.

La palabra 'cuarto' se puede usar como sustantivo o verbo. Puede referirse a una fracción, un lugar, un tiempo o una moneda. Cuando se usa como verbo, significa dividir en cuatro partes iguales.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'quarter' is being used.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'cuarto' se está utilizando.

  • Practice using 'quarter' in different sentences to solidify your understanding.

    Practica el uso de 'cuarto' en diferentes oraciones para solidificar tu comprensión.

  • Be aware that 'quarter' can have different meanings depending on the region and the context.

    Ten en cuenta que 'cuarto' puede tener diferentes significados según la región y el contexto.

Collocations

  • a quarter of an hour
    un cuarto de hora
  • the first quarter
    el primer cuarto
  • to give no quarter
    no dar cuartel

Common Mistakes

  • Confusing 'quarter' with 'quart' (a unit of liquid volume).

    Confundir 'cuarto' con 'cuartillo' (una unidad de volumen líquido).

  • Using 'quarter' incorrectly in time expressions (e.g., 'It's quarter past two' instead of 'It's a quarter past two').

    Usar 'cuarto' incorrectamente en expresiones de tiempo (por ejemplo, 'Son cuarto pasadas las dos' en lugar de 'Son las dos y cuarto').

  • Misunderstanding the idiom "give no quarter"

    Malinterpretar el modismo "no dar cuartel"

Learning Tips

  • Practice using 'quarter' in different contexts to understand its various meanings.

    Practica el uso de 'cuarto' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.

  • Use flashcards to memorize the different meanings of 'quarter'.

    Usa tarjetas para memorizar los diferentes significados de 'cuarto'.

  • Listen to native speakers using 'quarter' in everyday conversations.

    Escucha a hablantes nativos usar 'cuarto' en conversaciones cotidianas.