Quote

/kwoʊt/

Spanish Translation

cita

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • quotes
  • quoted
  • quoting

Etymology

From Middle English *cote, from Old French *cote (mark, sign), from Medieval Latin *quota (share, part).

Del inglés medio *cote, del francés antiguo *cote (marca, señal), del latín medieval *quota (parte, porción).

Meanings

noun

A group of words taken from a text or speech and repeated by someone else.

Grupo de palabras tomadas de un texto o discurso y repetidas por otra persona.

She used a quote from Shakespeare in her essay.

Usó una cita de Shakespeare en su ensayo.

verb

Repeat or copy out (words from a text or speech written or spoken by another person).

Repetir o copiar (palabras de un texto o discurso escrito o hablado por otra persona).

He quoted several lines from the poem.

Citó varias líneas del poema.

noun

An estimate of the price for a job or service.

Una estimación del precio de un trabajo o servicio.

I got a quote from the plumber for fixing the leak.

Recibí una cotización del fontanero para arreglar la fuga.

Example Sentences

The article begins with a famous quote from Albert Einstein.

El artículo comienza con una cita famosa de Albert Einstein.

Can you quote the exact passage from the book?

¿Puedes citar el pasaje exacto del libro?

The contractor gave us a quote for the renovation work.

El contratista nos dio una cotización para la obra de renovación.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • out of context quote
    cita fuera de contexto
  • to quote someone
    citar a alguien
  • a misquote
    una cita errónea

Idioms

  • to be quotable
    ser digno de citarse
  • quote unquote
    comillas comillas
  • full of quotes
    lleno de citas
  • end quote
    fin de la cita
  • that's quotable!
    ¡Eso es digno de citarse!

Proverbs

  • A good quote is worth repeating.
    Una buena cita vale la pena repetirla.
  • As you quote, so shall you be quoted.
    Como cites, así serás citado.
  • Silence is also an answer.
    El silencio también es una respuesta.
  • Actions speak louder than words.
    Las acciones hablan más que las palabras.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.

Usage Notes

When quoting someone, it is important to use quotation marks to indicate that the words are not your own.

Al citar a alguien, es importante utilizar comillas para indicar que las palabras no son propias.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context when using 'quote' to avoid ambiguity.

    Presta atención al contexto al usar 'quote' para evitar ambigüedades.

  • Be aware of the different meanings of 'quote' as a noun and a verb.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'quote' como sustantivo y verbo.

  • Practice using 'quote' in various sentences to improve understanding.

    Practica usar 'quote' en varias oraciones para mejorar la comprensión.

Collocations

  • direct quote
    cita directa
  • get a quote
    obtener una cotización
  • famous quote
    cita famosa

Common Mistakes

  • Confusing 'quote' with 'quota'.

    Confundir 'quote' con 'quota'.

  • Forgetting to use quotation marks when quoting someone.

    Olvidar usar comillas al citar a alguien.

  • Misquoting someone.

    Citar incorrectamente a alguien.

Learning Tips

  • Use diverse sources for quotes to enrich your writing.

    Utilice diversas fuentes para las citas para enriquecer su escritura.

  • Verify the accuracy of quotes before using them.

    Verifique la precisión de las citas antes de usarlas.

  • Practice paraphrasing to understand the meaning before quoting.

    Practique parafrasear para comprender el significado antes de citar.