Race

/reɪs/

Spanish Translation

carrera

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • races
  • raced
  • racing

Etymology

From Middle French race (lineage, descent), from Old Italian razza, of uncertain origin.

Del francés medio race (linaje, descendencia), del italiano antiguo razza, de origen incierto.

Meanings

noun

A competition to see who is fastest over a set course.

Competición para ver quién es el más rápido en un recorrido determinado.

He won the race.

Él ganó la carrera.

noun

A group of people sharing the same culture, history, language, etc.; an ethnic group.

Un grupo de personas que comparten la misma cultura, historia, idioma, etc.; un grupo étnico.

The human race.

La raza humana.

verb

To compete in a race.

Competir en una carrera.

He races cars professionally.

Él corre coches profesionalmente.

Example Sentences

The marathon is a long-distance race.

El maratón es una carrera de larga distancia.

Discrimination based on race is illegal.

La discriminación basada en la raza es ilegal.

Time is racing by.

El tiempo está pasando volando.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • arms race
    carrera armamentista
  • the rat race
    la jungla de asfalto
  • race against time
    carrera contra el tiempo

Idioms

  • win the race
    ganar la carrera
  • run the race
    correr la carrera
  • life is a race
    la vida es una carrera
  • at a good race
    a buen ritmo
  • down to the wire
    hasta el último minuto

Proverbs

  • Slow and steady wins the race.
    Lento pero seguro.
  • Life is not always a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.
    No siempre la vida es tener buenas cartas, sino jugar bien una mala mano.
  • It's not whether you win or lose, but how you play the game.
    Lo importante no es ganar, sino competir.
  • Haste makes waste.
    Vísteme despacio que tengo prisa.
  • Every dog has his day.
    A cada cerdo le llega su San Martín.

Usage Notes

The term 'race' when referring to ethnicity can be sensitive and should be used with care.

El término 'raza' cuando se refiere a la etnia puede ser sensible y debe usarse con cuidado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'race' refers to a competition or to a group of people.

    Presta atención al contexto para entender si 'carrera' se refiere a una competición o a un grupo de personas.

  • Be sensitive to the connotations of 'race' when discussing ethnicity.

    Sé sensible a las connotaciones de 'raza' al hablar de etnicidad.

  • Practice using collocations such as 'car race' and 'human race'.

    Practica el uso de colocaciones como 'carrera de coches' y 'raza humana'.

Collocations

  • car race
    carrera de coches
  • human race
    raza humana
  • space race
    carrera espacial

Common Mistakes

  • Confusing 'race' (ethnicity) with 'nation' (country).

    Confundir 'raza' (etnicidad) con 'nación' (país).

  • Using 'race' casually in sensitive discussions.

    Usar 'raza' casualmente en discusiones delicadas.

  • mistake_race_en_3

    mistake_race_es_3

Learning Tips

  • Use flashcards to memorize different meanings of 'race'.

    Usa tarjetas de memoria para memorizar los diferentes significados de 'carrera'.

  • Practice using 'race' in sentences related to both sports and ethnicity.

    Practica usar 'carrera' en oraciones relacionadas tanto con deportes como con etnicidad.

  • Explore historical context of 'race' to understand its evolution.

    Explora el contexto histórico de 'raza' para comprender su evolución.