Random
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
- noun
- adverb
Word Forms
- randomness
- randomly
- randomize
Etymology
From Middle English randon, raundon, from Old French randon ('force, impetuosity, speed'), from randir ('to run fast').
Del inglés medio randon, proveniente del francés antiguo randon ('fuerza, ímpetu, velocidad'), derivado de randir ('correr rápido').
Meanings
Lacking a pattern or principle of organization; unpredictable.
Que carece de patrón o principio de organización; impredecible.
We chose a random selection of books from the library.
Elegimos una selección aleatoria de libros de la biblioteca.
Lack of pattern or predictability; chance.
Falta de patrón o previsibilidad; azar.
The system introduces an element of random into the selection process.
El sistema introduce un elemento de aleatoriedad en el proceso de selección.
In a random manner.
De manera aleatoria.
I just chose names random.
Simplemente elegí nombres al azar.
Example Sentences
The computer generated a random number.
La computadora generó un número aleatorio.
He picked a random card from the deck.
Él escogió una carta al azar de la baraja.
The results appeared to be completely random.
Los resultados parecían ser completamente aleatorios.
Phrases
-
at randomal azar
-
random accessacceso aleatorio
-
truly randomverdaderamente aleatorio
Idioms
-
A shot in the darkUn tiro al aire
-
Hit or missA la buena de Dios
-
By chancePor casualidad
-
Take a gambleJugarse el todo por el todo
-
Leave it to chanceDejarlo al azar
Proverbs
-
Chance favors the prepared mind.La suerte ayuda a los audaces.
-
Anything can happen.Cualquier cosa puede pasar.
-
That's the way the cookie crumbles.Así es la vida.
-
The die is cast.La suerte está echada.
-
You win some, you lose some.Unas veces se gana y otras se pierde.
Usage Notes
The word 'random' is often used in contexts involving chance, probability, and statistics. It is important to distinguish between 'random' and 'arbitrary', as 'arbitrary' implies a decision based on personal whim, while 'random' implies a lack of pattern or predictability.
La palabra 'aleatorio' se usa a menudo en contextos relacionados con el azar, la probabilidad y la estadística. Es importante distinguir entre 'aleatorio' y 'arbitrario', ya que 'arbitrario' implica una decisión basada en el capricho personal, mientras que 'aleatorio' implica una falta de patrón o previsibilidad.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand if 'random' is used as an adjective, noun, or adverb.
Presta atención al contexto para entender si 'aleatorio' se usa como adjetivo, sustantivo o adverbio.
-
Practice using 'random' in sentences to solidify your understanding.
Practica usar 'aleatorio' en oraciones para solidificar tu comprensión.
-
Explore examples in real-life situations to see how 'random' is used.
Explora ejemplos en situaciones de la vida real para ver cómo se usa 'aleatorio'.
Collocations
-
random samplemuestra aleatoria
-
random numbernúmero aleatorio
-
completely randomcompletamente aleatorio
Common Mistakes
-
Confusing 'random' with 'arbitrary' (using personal choice instead of chance).
Confundir 'aleatorio' con 'arbitrario' (usar la elección personal en lugar del azar).
-
Misunderstanding the concept of randomness in statistical contexts.
Malentender el concepto de aleatoriedad en contextos estadísticos.
-
Using 'random' to describe something merely unusual or unexpected.
Usar 'aleatorio' para describir algo meramente inusual o inesperado.
Learning Tips
-
Use 'random' when describing something without a clear pattern.
Usa 'aleatorio' cuando describas algo sin un patrón claro.
-
Be aware of the connotations of unpredictability and lack of control.
Ten en cuenta las connotaciones de imprevisibilidad y falta de control.
-
Consider using synonyms to add nuance to your writing.
Considera usar sinónimos para añadir matices a tu escritura.