Rare

/reər/

Spanish Translation

raro/a

Part of Speech

  • adjective
  • adverb
  • verb

Word Forms

  • rarer
  • rarest
  • rarely

Etymology

From Latin rarus, meaning 'thinly scattered, infrequent, uncommon'

Del latín rarus, que significa 'esparcido, poco frecuente, insólito'

Meanings

adjective

Not occurring very often.

Que no ocurre muy a menudo.

A rare species of bird.

Una especie rara de ave.

adjective

(of meat) cooked so that the inside is still red.

(de la carne) cocinada de forma que el interior siga rojo.

I'd like my steak rare, please.

Quisiera mi bistec poco hecho, por favor.

Example Sentences

It's rare to see snow in this region.

Es raro ver nieve en esta región.

She has a rare talent for music.

Ella tiene un talento raro para la música.

He collects rare stamps.

Él colecciona sellos raros.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • once in a rare while
    de vez en cuando
  • a rare bird
    un bicho raro
  • a rare treat
    un placer excepcional

Idioms

  • As rare as hen's teeth.
    Más raro que un perro verde.
  • A rare breed
    Una raza extraña
  • Once in a blue moon
    Una vez cada muerte de obispo
  • A diamond in the rough
    Un diamante en bruto
  • A hidden gem
    Una joya escondida

Proverbs

  • A friend in need is a friend indeed.
    En el peligro se conoce al amigo.
  • Good things come to those who wait.
    La paciencia es la madre de la ciencia.
  • Absence makes the heart grow fonder.
    La ausencia es la madre del afecto.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
    A quien madruga, Dios le ayuda.

Usage Notes

The word 'rare' can be used to describe things that are valuable because they are scarce, or things that are unusual or remarkable.

La palabra 'raro' se puede usar para describir cosas que son valiosas porque son escasas, o cosas que son inusuales o notables.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'rare'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'raro'.

  • Remember that 'rare' can also refer to the degree of cooking for meat.

    Recuerda que 'raro' también puede referirse al grado de cocción de la carne.

  • Use synonyms to add variety to your vocabulary.

    Usa sinónimos para agregar variedad a tu vocabulario.

Collocations

  • rare opportunity
    oportunidad rara
  • rare disease
    enfermedad rara
  • rare occurrence
    ocurrencia rara

Common Mistakes

  • Confusing 'rare' with 'weird' (although they can overlap in meaning). 'Rare' emphasizes infrequency, while 'weird' emphasizes strangeness.

    Confundir 'raro' con 'extraño' (aunque pueden superponerse en significado). 'Raro' enfatiza la infrecuencia, mientras que 'extraño' enfatiza la rareza.

  • Misusing 'rare' to describe something simply disliked. It should refer to actual infrequency or exceptionality.

    Usar incorrectamente 'raro' para describir algo que simplemente no gusta. Debería referirse a la infrecuencia o excepcionalidad real.

  • For Spanish speakers, be careful not to confuse 'raro/a' with words like 'extraño' or 'peculiar', as they have different nuances.

    Para los hispanohablantes, tengan cuidado de no confundir 'raro/a' con palabras como 'extraño' o 'peculiar', ya que tienen diferentes matices.

Learning Tips

  • Use 'rare' to add emphasis to unique qualities.

    Usa 'raro' para añadir énfasis a las cualidades únicas.

  • Describe experiences as 'rare' to highlight their significance.

    Describe las experiencias como 'raras' para resaltar su importancia.

  • Consider the context when using 'rare' to avoid exaggeration.

    Considera el contexto al usar 'raro' para evitar la exageración.