Rate

/reɪt/

Spanish Translation

tasa

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • rates
  • rated
  • rating

Etymology

From Old French 'rat', from Medieval Latin 'rata' (fixed amount).

Del francés antiguo 'rat', del latín medieval 'rata' (cantidad fija).

Meanings

noun

A measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.

Una medida, cantidad o frecuencia, típicamente medida en relación con otra cantidad o medida.

The unemployment rate is rising.

La tasa de desempleo está aumentando.

verb

To assign a standard or value to (something).

Asignar un estándar o valor a (algo).

I would rate that movie as a 7 out of 10.

Yo calificaría esa película con un 7 de 10.

Example Sentences

The interest rate on the loan is very high.

La tasa de interés del préstamo es muy alta.

We need to rate the performance of each employee.

Necesitamos calificar el desempeño de cada empleado.

At this rate, we'll never finish the project.

A este ritmo, nunca terminaremos el proyecto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • at this rate
    a este ritmo
  • first-rate
    de primera categoría
  • rate of pay
    tarifa salarial

Idioms

  • at a rate of knots
    a toda velocidad
  • to rate someone highly
    valorar a alguien mucho
  • live at a fast rate
    vivir a un ritmo acelerado
  • rate of climb
    tasa de ascenso
  • mortality rate
    tasa de mortalidad

Proverbs

  • As you rate yourself, so you are rated.
    Como te califiques a ti mismo, así te calificarán.
  • Honesty is the best rate of return.
    La honestidad es la mejor tasa de rendimiento.
  • Slow and steady wins the rate.
    Lento pero seguro gana la carrera.
  • Good things come at their own rate.
    Las cosas buenas llegan a su propio ritmo.
  • Actions speak louder than rate.
    Las acciones hablan más fuerte que las palabras.

Usage Notes

The word 'rate' can be used in various contexts, including finance, science, and everyday conversation. Be mindful of the specific context to understand the intended meaning.

La palabra 'tasa' se puede utilizar en varios contextos, incluyendo las finanzas, la ciencia y la conversación cotidiana. Sea consciente del contexto específico para comprender el significado pretendido.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine whether 'rate' is a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para determinar si 'tasa' es un sustantivo o un verbo.

  • Practice using different collocations with 'rate' to expand your vocabulary.

    Practica el uso de diferentes colocaciones con 'tasa' para ampliar tu vocabulario.

  • Be aware of the different meanings of 'rate' and how they can affect the overall meaning of a sentence.

    Sea consciente de los diferentes significados de 'tasa' y cómo pueden afectar el significado general de una oración.

Collocations

  • interest rate
    tasa de interés
  • exchange rate
    tipo de cambio
  • growth rate
    tasa de crecimiento

Common Mistakes

  • Confusing 'rate' with 'ratio'. 'Ratio' is a specific type of 'rate'.

    Confundir 'tasa' con 'ratio'. 'Ratio' es un tipo específico de 'tasa'.

  • Using the wrong form of the verb, e.g., 'I rate good this movie' instead of 'I rate this movie good'.

    Usar la forma incorrecta del verbo, p. ej., 'I rate good this movie' en lugar de 'I rate this movie good'.

  • For Spanish Speakers => Confusing Tasa (Rate) with Taza (Cup)

Learning Tips

  • Use 'rate' to compare different options and make informed decisions.

    Usa 'tasa' para comparar diferentes opciones y tomar decisiones informadas.

  • Practice using 'rate' in sentences related to economics and finance.

    Practica usar 'tasa' en oraciones relacionadas con la economía y las finanzas.

  • Explore the different meanings of 'rate' and how they vary depending on the context.

    Explora los diferentes significados de 'tasa' y cómo varían según el contexto.