Read
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
- noun
- adjective
Word Forms
- read
- reads
- reading
- read
- read
Etymology
From Old English rǣdan, meaning 'to advise, counsel, guide; read'
Del inglés antiguo rǣdan, que significa 'aconsejar, orientar, guiar; leer'
Meanings
To look at and understand the meaning of written or printed matter.
Examinar y comprender el significado de material escrito o impreso.
I like to read novels in my free time.
Me gusta leer novelas en mi tiempo libre.
An act of reading something.
El acto de leer algo.
That was a good read.
Esa fue una buena lectura.
Well-read (having read widely).
Culto (que ha leído mucho).
She is a very well-read individual.
Ella es una persona muy culta.
Example Sentences
Please read the instructions carefully before starting the exam.
Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el examen.
He reads the newspaper every morning.
Él lee el periódico todas las mañanas.
The sign reads 'No Trespassing'.
El letrero dice 'Prohibido el paso'.
Phrases
-
I read about it in the news.Lo leí en las noticias.
-
Have you read this book?¿Has leído este libro?
-
Read my lips!¡Léeme los labios!
Idioms
-
read someone like a bookleer a alguien como un libro abierto
-
read the roomleer el ambiente
-
take something as readdar algo por sentado
-
read someone the riot actcantarle las cuarenta a alguien
-
I can read you loud and clear.Te entiendo alto y claro.
Proverbs
-
A book is a garden, an orchard, a storehouse, a party, a company by the way, a counselor, a multitude of counselors.Un libro es un jardín, un huerto, un almacén, una fiesta, una compañía en el camino, un consejero, una multitud de consejeros.
-
To read without reflecting is like eating without digesting.Leer sin reflexionar es como comer sin digerir.
-
The more you read, the more things you will know.Cuanto más lees, más cosas sabrás.
-
Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man.La lectura hace al hombre completo, la conferencia al hombre listo y la escritura al hombre exacto.
-
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.Algunos libros son para saborear, otros para tragar, y algunos pocos para masticar y digerir.
Usage Notes
Note the difference in pronunciation between 'read' (present tense) /riːd/ and 'read' (past tense) /rɛd/.
Tenga en cuenta la diferencia en la pronunciación entre 'read' (tiempo presente) /riːd/ y 'read' (tiempo pasado) /rɛd/.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to determine the correct tense of 'read'.
Presta atención al contexto para determinar el tiempo correcto de 'leer'.
-
Practice reading regularly to improve your vocabulary and comprehension skills.
Practica la lectura con regularidad para mejorar tu vocabulario y habilidades de comprensión.
-
Don't be afraid to look up unfamiliar words in a dictionary.
No tengas miedo de buscar palabras desconocidas en un diccionario.
Collocations
-
read a bookleer un libro
-
read aloudleer en voz alta
-
read between the linesleer entre líneas
Common Mistakes
-
Confusing the pronunciation of 'read' (present) and 'read' (past).
Confundir la pronunciación de 'read' (presente) y 'read' (pasado).
-
Using 'reading' as a verb instead of 'read' when it is needed.
Usar 'reading' como verbo en lugar de 'read' cuando es necesario.
-
Incorrect gender agreement in Spanish phrases using 'leer'.
Acuerdo de género incorrecto en frases en español que usan 'leer'.
Learning Tips
-
Use flashcards to memorize new vocabulary learned while reading.
Usa tarjetas de memoria para memorizar el nuevo vocabulario aprendido al leer.
-
Read articles on topics you enjoy to stay motivated.
Lee artículos sobre temas que te gusten para mantenerte motivado.
-
Try reading aloud to improve pronunciation.
Intenta leer en voz alta para mejorar la pronunciación.