Reader

/ˈriːdər/

Spanish Translation

lector/lectora

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • readers
  • reader's

Etymology

From Middle English redere, from Old English rǣdere (“one who advises, reads”), equivalent to read +‎ -er.

Del inglés medio redere, del inglés antiguo rǣdere (“uno que aconseja, lee”), equivalente a read + -er.

Meanings

noun

A person who reads.

Una persona que lee.

She is an avid reader.

Ella es una ávida lectora.

noun

A book or device designed for reading.

Un libro o dispositivo diseñado para leer.

I use my e-reader to read books on the go.

Uso mi lector electrónico para leer libros sobre la marcha.

noun

Someone who reads aloud to an audience.

Alguien que lee en voz alta a una audiencia.

The reader captivated the audience with their expressive tone.

El lector cautivó al público con su tono expresivo.

Example Sentences

He is a fast reader.

Él es un lector rápido.

The reader digest is a popular magazine.

Reader's Digest es una revista popular.

Please be a careful reader of the contract before signing.

Por favor, sea un lector cuidadoso del contrato antes de firmar.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a voracious reader
    un lector voraz
  • early reader
    lector principiante
  • reader response theory
    teoría de la recepción

Idioms

  • On the same page (similar to being 'good readers' of each other's intentions)
    Estar en la misma onda
  • Read between the lines
    Leer entre líneas
  • A good read
    Una buena lectura
  • Read someone like a book
    Conocer a alguien como la palma de la mano
  • Read up on something
    Informarse sobre algo

Proverbs

  • Actions speak louder than words (relates to reading someone's actions)
    Obras son amores y no buenas razones
  • Still waters run deep (relates to not judging a book by its cover, or person by initial appearances)
    Las apariencias engañan
  • The pen is mightier than the sword (relates to power of the written word and reading)
    La pluma es más poderosa que la espada
  • Great minds think alike (relates to understanding shared viewpoints)
    Las grandes mentes piensan igual
  • A picture is worth a thousand words (relates to understanding visuals)
    Una imagen vale más que mil palabras

Usage Notes

The term 'reader' can refer to both a person who reads and a device used for reading.

El término 'lector' puede referirse tanto a una persona que lee como a un dispositivo utilizado para leer.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the different meanings of 'reader'.

    Presta atención al contexto para comprender los diferentes significados de 'lector'.

  • Distinguish between 'reader' as a person and 'reader' as a device.

    Distingue entre 'lector' como persona y 'lector' como dispositivo.

  • Use 'lector' or 'lectora' in Spanish depending on the gender of the reader.

    Usa 'lector' o 'lectora' en español dependiendo del género del lector.

Collocations

  • avid reader
    lector ávido
  • careful reader
    lector cuidadoso
  • e-reader
    lector electrónico

Common Mistakes

  • Confusing 'reader' with 'writer'.

    Confundir 'lector' con 'escritor'.

  • Mispronouncing 'reader' due to unfamiliarity with the 'ea' sound.

    Pronunciar mal 'lector' debido a la falta de familiaridad con el sonido de 'ea'.

  • Using 'read' as a noun instead of 'reader'.

    Usar 'leer' como sustantivo en lugar de 'lector'.

Learning Tips

  • Practice reading aloud to improve pronunciation.

    Practica leer en voz alta para mejorar la pronunciación.

  • Read different genres to expand vocabulary.

    Lee diferentes géneros para ampliar el vocabulario.

  • Use a dictionary to look up unfamiliar words.

    Usa un diccionario para buscar palabras desconocidas.