Real

/riːəl/

Spanish Translation

real

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • really
  • reality
  • realness

Etymology

From Middle English reel, reall, from Old French réel, from Late Latin realis (“actual, relating to things”) from Latin res (“thing, matter”).

Del francés antiguo réel, del latín medieval realis.

Meanings

adjective

Actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

Que existe realmente; que no es imaginario o ficticio.

The characters in the book seemed so real.

Los personajes del libro parecían tan reales.

noun

A real thing; something that exists.

Una cosa real; algo que existe.

It's important to distinguish between the ideal and the real.

Es importante distinguir entre lo ideal y lo real.

Example Sentences

Is that a real diamond?

¿Es un diamante real?

He made a real effort to improve.

Hizo un esfuerzo real por mejorar.

She has a real talent for music.

Ella tiene un talento real para la música.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • keep it real
    ser auténtico
  • for real
    de verdad
  • get real
    poner los pies en la tierra

Idioms

  • the real McCoy
    el verdadero McCoy
  • too good to be true
    demasiado bueno para ser verdad
  • a real steal
    una ganga
  • a real lemon
    un timo
  • get down to the real nitty-gritty
    ir al grano

Proverbs

  • Appearances can be deceptive.
    Las apariencias engañan.
  • Honesty is the best policy.
    La honestidad es la mejor política.
  • Seeing is believing.
    Ver para creer.
  • The proof of the pudding is in the eating.
    Del dicho al hecho hay mucho trecho.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.

Usage Notes

The word 'real' is often used to emphasize the genuineness or authenticity of something.

La palabra 'real' se utiliza a menudo para enfatizar la autenticidad o genuinidad de algo.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context to understand whether 'real' is used as an adjective or a noun.

    Ten en cuenta el contexto para comprender si 'real' se usa como adjetivo o sustantivo.

  • Distinguish between 'real' and 'realistic'. 'Real' means actually existing, while 'realistic' means resembling real life.

    Distingue entre 'real' y 'realista'. 'Real' significa que existe realmente, mientras que 'realista' significa que se asemeja a la vida real.

  • Pay attention to the use of 'really' as an adverb to emphasize the meaning of an adjective or verb.

    Presta atención al uso de 'realmente' como adverbio para enfatizar el significado de un adjetivo o verbo.

Collocations

  • real life
    vida real
  • real time
    tiempo real
  • real estate
    bienes raíces

Common Mistakes

  • Confusing 'real' with 'realistic'. Remember, 'real' is actual existence; 'realistic' is resembling reality.

    Confundir 'real' con 'realista'. Recuerda, 'real' es existencia real; 'realista' es parecido a la realidad.

  • Misusing 'real' in place of 'really'. 'Real' is an adjective, 'really' is an adverb.

    Usar incorrectamente 'real' en lugar de 'realmente'. 'Real' es un adjetivo, 'realmente' es un adverbio.

  • None

    Incorrectly translating 'real' as 'royal', as they have completely different meanings.

Learning Tips

  • Use 'real' to describe things that are not just imagined but are tangible and provable.

    Usa 'real' para describir cosas que no son solo imaginadas, sino tangibles y demostrables.

  • Practice using 'real' in different contexts to understand its nuanced meanings.

    Practica usar 'real' en diferentes contextos para comprender sus significados matizados.

  • Pay attention to the pronunciation of 'real' to avoid confusion with similar-sounding words.

    Presta atención a la pronunciación de 'real' para evitar confusiones con palabras de sonido similar.