Really

/ˈriːəli/

Spanish Translation

realmente

Part of Speech

  • adverb
  • interjection

Word Forms

  • real
  • reality
  • realness

Etymology

From real + -ly.

Del inglés 'real' + sufijo '-ly'.

Meanings

adverb

In a real manner; truly; genuinely.

De manera real; verdaderamente; genuinamente.

Are you really going to the party?

¿De verdad vas a ir a la fiesta?

adverb

Very; extremely.

Muy; extremadamente.

It's really hot today.

Hoy hace mucho calor.

interjection

Used to express surprise, disbelief, or interest.

Usado para expresar sorpresa, incredulidad o interés.

Really? I didn't know that!

¿De verdad? ¡No lo sabía!

Example Sentences

I really appreciate your help.

Realmente aprecio tu ayuda.

She's really good at playing the piano.

Ella es muy buena tocando el piano.

Do you really think that's a good idea?

¿De verdad crees que es una buena idea?

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Is that really so?
    ¿Es eso realmente así?
  • Really and truly
    De verdad y en serio
  • Really now!
    ¡De verdad ahora!

Idioms

  • Not really
    No realmente
  • Really?
    ¿De verdad?
  • Well, really!
    ¡Bueno, de verdad!
  • If you really want to...
    Si realmente quieres...
  • To be really honest
    Para ser realmente honesto

Proverbs

  • There's really no place like home.
    Realmente no hay lugar como el hogar.
  • If it's really meant to be, it will be.
    Si realmente está destinado a ser, será.
  • Really good things take time.
    Las cosas realmente buenas toman tiempo.
  • You never really know until you try.
    Nunca lo sabes realmente hasta que lo intentas.
  • It's really better to be safe than sorry.
    Realmente es mejor prevenir que lamentar.

Usage Notes

Used as an intensifier, often before adjectives or adverbs. Can also be used as a discourse marker.

Se utiliza como intensificador, a menudo antes de adjetivos o adverbios. También se puede utilizar como marcador discursivo.

Notes for Learners

  • Be careful not to overuse 'really' in formal writing.

    Ten cuidado de no abusar de 'realmente' en la escritura formal.

  • Pay attention to the intonation when using 'really' as a question.

    Presta atención a la entonación cuando uses 'realmente' como pregunta.

  • Consider more specific adverbs for richer expression.

    Considera adverbios más específicos para una expresión más rica.

Collocations

  • really appreciate
    realmente apreciar
  • really good
    realmente bueno
  • really important
    realmente importante

Common Mistakes

  • Overusing 'really' in writing and speech.

    Usar en exceso 'realmente' al escribir y hablar.

  • Using 'really' when a stronger word would be more appropriate.

    Usar 'realmente' cuando una palabra más fuerte sería más apropiada.

  • Misunderstanding the different contexts where 'really' can be used.

    Malinterpretar los diferentes contextos donde se puede usar 'realmente'.

Learning Tips

  • Use 'actually' instead of 'really' for a more formal tone.

    Usa 'en realidad' en lugar de 'realmente' para un tono más formal.

  • Avoid overuse of 'really' as it can sound repetitive.

    Evita el uso excesivo de 'realmente' ya que puede sonar repetitivo.

  • Try to use more specific adverbs for greater impact.

    Intenta usar adverbios más específicos para un mayor impacto.