Reason
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- reasons
- reasoning
- reasonable
Etymology
From Old French *reisun*, from Latin *ratio*
Del francés antiguo *reisun*, del latín *ratio*
Meanings
A cause, explanation, or justification for an action or event.
Causa, explicación o justificación de una acción o evento.
The reason for his absence was illness.
La razón de su ausencia fue la enfermedad.
The power of the mind to think, understand, and form judgments logically.
La facultad de la mente para pensar, comprender y formar juicios lógicamente.
Humans are distinguished by their capacity for reason.
Los humanos se distinguen por su capacidad de razonar.
Think, understand, and form judgments logically.
Pensar, comprender y formar juicios lógicamente.
He tried to reason with her, but she wouldn't listen.
Trató de razonar con ella, pero ella no escuchaba.
Example Sentences
There's no reason to panic.
No hay razón para entrar en pánico.
What was the reason for the delay?
¿Cuál fue la razón del retraso?
He tried to reason with the angry crowd.
Intentó razonar con la multitud enfadada.
Phrases
-
for good reasoncon buena razón
-
within reasondentro de lo razonable
-
listen to reasonescuchar la razón
Idioms
-
There is rhyme and reasonTener ton ni son
-
By reason ofEn virtud de
-
Lose your reasonPerder la razón
-
Listen to reasonEntrar en razón
-
Stand to reasonSer lógico
Proverbs
-
Every why has a wherefore.No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
-
Absence makes the heart grow fonder.La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande.
-
Look before you leap.Piensa antes de actuar.
-
Necessity is the mother of invention.La necesidad es la madre de la invención.
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
Usage Notes
The noun 'reason' can be used in both countable and uncountable contexts. The verb 'reason' is often followed by 'with' when trying to persuade someone.
El sustantivo 'razón' se puede usar tanto en contextos contables como incontables. El verbo 'razonar' a menudo va seguido de 'con' cuando se intenta persuadir a alguien.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition used after 'reason'. For example, 'reason for' or 'reason with'.
Presta atención a la preposición utilizada después de 'razón'. Por ejemplo, 'razón para' o 'razonar con'.
-
Practice using 'reason' in different sentence structures to improve fluency.
Practica usar 'razón' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.
-
Be aware of the subtle differences in meaning between 'reason', 'cause', and 'motive'.
Ten en cuenta las sutiles diferencias de significado entre 'razón', 'causa' y 'motivo'.
Collocations
-
valid reasonrazón válida
-
main reasonrazón principal
-
give a reasondar una razón
Common Mistakes
-
Confusing 'reason' with 'excuse'. A reason is a genuine justification, while an excuse is often a fabricated one.
Confundir 'razón' con 'excusa'. Una razón es una justificación genuina, mientras que una excusa suele ser inventada.
-
Misusing 'reason of' instead of 'reason for'. The correct phrase is 'reason for something'.
Usar incorrectamente 'razón de' en lugar de 'razón para'. La frase correcta es 'razón para algo'.
-
Usar 'la razón es porque...' Esto es redundante. Debería ser 'la razón es que...' o 'es porque...'
Learning Tips
-
Use 'reason' in sentences that explain why something happened or why someone made a decision.
Usa 'razón' en oraciones que expliquen por qué sucedió algo o por qué alguien tomó una decisión.
-
Try to identify the 'reasons' behind different viewpoints to understand them better.
Intenta identificar las 'razones' detrás de diferentes puntos de vista para comprenderlos mejor.
-
When writing, always provide 'reasons' to support your arguments and make them more convincing.
Al escribir, siempre proporciona 'razones' para respaldar tus argumentos y hacerlos más convincentes.