Receive

/rɪˈsiːv/

Spanish Translation

recibir

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • receives
  • receiving
  • received

Etymology

From Old French receivre, from Latin recipere ('to take back, regain, admit'), from re- ('back, again') + capere ('to take, seize').

Del francés antiguo receivre, del latín recipere ('tomar de nuevo, recuperar, admitir'), de re- ('de vuelta, otra vez') + capere ('tomar, agarrar').

Meanings

verb

To get or accept something that is sent, given, or offered.

Obtener o aceptar algo que se envía, se da o se ofrece.

I received a letter from my friend.

Recibí una carta de mi amigo.

verb

To accept something into the mind; to comprehend or understand.

Aceptar algo en la mente; comprender o entender.

The audience received the message well.

El público recibió bien el mensaje.

Example Sentences

She received a promotion at work.

Ella recibió un ascenso en el trabajo.

We received a warm welcome from our hosts.

Recibimos una cálida bienvenida de nuestros anfitriones.

The radio waves are received by the antenna.

Las ondas de radio son recibidas por la antena.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • receive with open arms
    recibir con los brazos abiertos
  • receive criticism
    recibir críticas
  • receive treatment
    recibir tratamiento

Idioms

  • receive the cold shoulder
    dar la espalda a alguien
  • receive one's marching orders
    recibir órdenes
  • not receive something well
    no tomar algo bien
  • receive a wake-up call
    recibir una llamada de atención
  • receive communion
    recibir la comunión

Proverbs

  • You reap what you sow.
    Quien siembra vientos, recoge tempestades.
  • Don't look a gift horse in the mouth.
    A caballo regalado no le mires el diente.
  • Ask and you shall receive.
    Pide y se te dará.
  • Give and you shall receive.
    Da y recibirás.
  • Bad news travels fast.
    Las malas noticias vuelan.

Usage Notes

Receive is a transitive verb, meaning it requires a direct object.

Recibir es un verbo transitivo, lo que significa que requiere un objeto directo.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'receive' with 'accept'. 'Receive' implies that something is given to you, whereas 'accept' is a voluntary action.

    Ten cuidado de no confundir 'recibir' con 'aceptar'. 'Recibir' implica que algo se te da, mientras que 'aceptar' es una acción voluntaria.

  • Practice saying 'receive' out loud to improve pronunciation.

    Practica decir 'recibir' en voz alta para mejorar la pronunciación.

  • Use a dictionary to check the correct spelling and usage of 'receive' in different contexts.

    Usa un diccionario para verificar la ortografía correcta y el uso de 'recibir' en diferentes contextos.

Collocations

  • receive a gift
    recibir un regalo
  • receive information
    recibir información
  • receive an award
    recibir un premio

Common Mistakes

  • Misspelling 'receive' as 'recieve'.

    Escribir mal 'receive' como 'recieve'.

  • Using 'take' instead of 'receive' when referring to formal acceptance.

    Usar 'tomar' en lugar de 'recibir' cuando se refiere a la aceptación formal.

  • Confundir 'recibir' con 'aceptar'.

Learning Tips

  • Use 'receive' when something is given or sent to you.

    Usa 'recibir' cuando algo se te da o se te envía.

  • Practice using 'receive' in different tenses.

    Practica usar 'recibir' en diferentes tiempos verbales.

  • Pay attention to the preposition 'from' often used after 'receive'.

    Presta atención a la preposición 'de' que se usa a menudo después de 'recibir'.