Received

/rɪˈsiːvd/

Spanish Translation

recibido

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • receive
  • receiving
  • receives

Etymology

From Old French receivre, from Latin recipere ('to take back, receive').

Del francés antiguo receivre, del latín recipere ('recibir, acoger').

Meanings

verb

To take into one's possession; to accept delivery of.

Aceptar o tomar posesión de algo que se envía o se ofrece.

I received a package in the mail.

Recibí un paquete por correo.

verb

To experience or undergo (something).

Experimentar o sufrir algo.

She received a promotion at work.

Recibió un ascenso en el trabajo.

adjective

Generally accepted or believed; conforming to the established standard.

Generalmente aceptado o creído; conforme al estándar establecido.

Received pronunciation is considered the standard accent in England.

La pronunciación estándar se considera el acento estándar en Inglaterra.

Example Sentences

I received your letter yesterday.

Recibí tu carta ayer.

The company received a large order from a new client.

La empresa recibió un gran pedido de un nuevo cliente.

The performance received rave reviews from critics.

La actuación recibió críticas muy favorables por parte de los críticos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • duly received
    debidamente recibido
  • well received
    bien recibido
  • received wisdom
    sabiduría convencional

Idioms

  • receive with open arms
    recibir con los brazos abiertos
  • on the receiving end
    estar en el lado receptor
  • receive a blow
    recibir un golpe
  • receive one's due
    recibir lo que se merece
  • receive a mixed reception
    recibir una acogida mixta

Proverbs

  • You reap what you sow.
    El que siembra vientos, recoge tempestades.
  • Don't look a gift horse in the mouth.
    A caballo regalado no le mires el diente.
  • A good beginning makes a good ending.
    Quien bien empieza, bien acaba.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Usage Notes

The verb 'receive' is often used in formal contexts. The adjective 'received' is most commonly used in the phrase 'received pronunciation'.

El verbo 'recibir' se usa a menudo en contextos formales. El adjetivo 'recibido' se usa más comúnmente en la frase 'pronunciación estándar'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'receive'. You receive something FROM someone.

    Presta atención a la preposición utilizada con 'recibir'. Recibes algo DE alguien.

  • Don't confuse 'receive' with 'accept'. 'Accept' often implies agreement or willingness.

    No confundas 'recibir' con 'aceptar'. 'Aceptar' a menudo implica acuerdo o voluntad.

  • Remember the 'i before e except after c' rule => receive.

    Recuerda la regla 'i antes de e excepto después de c' => receive.

Collocations

  • received a letter
    recibió una carta
  • received an award
    recibió un premio
  • received a complaint
    recibió una queja

Common Mistakes

  • Misspelling as 'recieve'.

    Escribir mal como 'recieve'.

  • Using 'accept' when 'receive' is more appropriate.

    Usar 'aceptar' cuando 'recibir' es más apropiado.

  • Incorrectly using 'received' as a noun.

    Usar incorrectamente 'recibido' como sustantivo.

Learning Tips

  • Use 'receive' to describe formal situations like accepting awards or official documents.

    Usa 'recibir' para describir situaciones formales como aceptar premios o documentos oficiales.

  • Practice using 'receive' in different tenses => received, receiving, will receive.

    Practica el uso de 'recibir' en diferentes tiempos => recibido, recibiendo, recibirá.

  • Combine 'receive' with prepositions like 'from', 'by', and 'with'.

    Combina 'recibir' con preposiciones como 'de', 'por' y 'con'.