Recent
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
Word Forms
- recently
- recency
Etymology
From Middle French récent, from Latin recens ('fresh, new, recent'), from re- ('again') + cens, past participle of censeō ('to judge, assess').
Del francés medio récent, del latín recens ('fresco, nuevo, reciente'), de re- ('de nuevo') + cens, participio pasado de censeō ('juzgar, evaluar').
Meanings
Having happened, done, or made not long ago; new or fresh.
Que ha sucedido, se ha hecho o se ha fabricado no hace mucho; nuevo o fresco.
The recent economic crisis affected many businesses.
La reciente crisis económica afectó a muchas empresas.
Example Sentences
I read about it in a recent newspaper article.
Lo leí en un artículo reciente del periódico.
She has been feeling much better in recent weeks.
Se ha estado sintiendo mucho mejor en las últimas semanas.
The museum acquired a collection of recent photographs.
El museo adquirió una colección de fotografías recientes.
Phrases
-
in recent yearsen los últimos años
-
more recentlymás recientemente
-
of recent originde origen reciente
Idioms
-
fresh in one's memoryfresco en la memoria de uno
-
hot off the pressrecién salido de la imprenta
-
just around the cornera la vuelta de la esquina
-
in the pipelineen proyecto
-
new kid on the blockel nuevo en el barrio
Proverbs
-
Time will tell.El tiempo dirá.
-
Every cloud has a silver lining.No hay mal que por bien no venga.
-
The early bird catches the worm.A quien madruga, Dios le ayuda.
-
Don't count your chickens before they hatch.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Usage Notes
'Recent' is often used to describe events, changes, or discoveries that have occurred in the near past. It implies a sense of newness and relevance.
'Reciente' se usa a menudo para describir eventos, cambios o descubrimientos que han ocurrido en el pasado cercano. Implica una sensación de novedad y relevancia.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context when using 'recent' to ensure you're conveying the intended timeframe.
Presta atención al contexto cuando uses 'reciente' para asegurarte de que transmites el marco de tiempo deseado.
-
Remember that 'recent' implies a relatively short period of time.
Recuerda que 'reciente' implica un período de tiempo relativamente corto.
-
Practice using 'recent' in different sentence structures to improve your fluency.
Practica usar 'reciente' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar tu fluidez.
Collocations
-
recent eventevento reciente
-
recent historyhistoria reciente
-
recent studyestudio reciente
Common Mistakes
-
Confusing 'recent' with 'resent'.
Confundir 'reciente' con 'resent'.
-
Using 'recent' to describe events that happened a long time ago.
Usar 'reciente' para describir eventos que ocurrieron hace mucho tiempo.
-
Using the wrong preposition => 'in the recent years' instead of 'in recent years'.
Usar la preposición incorrecta => 'en los recientes años' en lugar de 'en los últimos años'.
Learning Tips
-
Use 'recent' when emphasizing the newness or relevance of something.
Utiliza 'reciente' cuando quieras enfatizar la novedad o la relevancia de algo.
-
Consider using synonyms like 'current' or 'latest' for variation.
Considera usar sinónimos como 'actual' o 'último' para variar.
-
Avoid using 'recent' when referring to events that happened decades ago.
Evita usar 'reciente' cuando te refieras a eventos que ocurrieron hace décadas.