Recovery
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- recover
- recovered
- recovering
- recovers
Etymology
From Middle English recoveren, from Anglo-Norman recoverer, from Latin recuperare ('to get again').
Del inglés medio recoveren, del anglo-normando recoverer, del latín recuperare ('recuperar').
Meanings
The process of regaining possession or control of something lost or stolen.
El proceso de recuperar la posesión o el control de algo perdido o robado.
The recovery of the stolen painting was a major success for the police.
La recuperación del cuadro robado fue un gran éxito para la policía.
The process of returning to a normal state of health, mind, or strength after illness or injury.
El proceso de volver a un estado normal de salud, mente o fuerza después de una enfermedad o lesión.
Her recovery from the surgery took several weeks.
Su recuperación de la cirugía tardó varias semanas.
An improvement in the economy after a period of decline.
Una mejora en la economía después de un período de declive.
The economic recovery is still fragile.
La recuperación económica aún es frágil.
Example Sentences
The patient is making a good recovery after his operation.
El paciente se está recuperando bien después de su operación.
The country is experiencing a slow but steady economic recovery.
El país está experimentando una recuperación económica lenta pero constante.
The recovery of the lost data took several hours.
La recuperación de los datos perdidos tardó varias horas.
Phrases
-
on the road to recoveryen camino a la recuperación
-
make a recoverylograr una recuperación
-
recovery planplan de recuperación
Idioms
-
to be on the mendestar mejorando
-
to turn the cornerver la luz al final del túnel
-
to bounce backrecuperarse
-
to get back on one's feetponerse de pie de nuevo
-
to pick up the piecesreconstruir
Proverbs
-
Time heals all wounds.El tiempo cura todas las heridas.
-
What is done cannot be undone.Lo hecho, hecho está.
-
Every cloud has a silver lining.No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
-
After a storm comes a calm.Después de la tormenta siempre llega la calma.
-
Necessity is the mother of invention.La necesidad es la madre del ingenio.
Usage Notes
The word 'recovery' can be used in various contexts, including health, economics, and technology. It often implies a return to a previous, better state.
La palabra 'recuperación' se puede utilizar en varios contextos, incluyendo la salud, la economía y la tecnología. A menudo implica un retorno a un estado anterior, mejor.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'recovery'.
Presta atención al contexto para entender el significado específico de 'recuperación'.
-
Practice using 'recovery' in different sentences to improve your vocabulary.
Practica usar 'recuperación' en diferentes frases para mejorar tu vocabulario.
-
Be aware of related words and phrases to expand your understanding.
Sé consciente de las palabras y frases relacionadas para ampliar tu comprensión.
Collocations
-
full recoveryrecuperación completa
-
economic recoveryrecuperación económica
-
data recoveryrecuperación de datos
Common Mistakes
-
Confusing 'recovery' with 'discovery'.
Confundir 'recuperación' con 'descubrimiento'.
-
Incorrectly using 'recovery' as a verb.
Usar incorrectamente 'recuperación' como verbo.
-
Using the word in the incorrect context. For instance, referring to invention of a new product when it refers to a return to a previous state.
Usar la palabra en un contexto incorrecto. Por ejemplo, referirse a la invención de un producto nuevo cuando se refiere a un retorno a un estado anterior.
Learning Tips
-
Use 'recovery' in sentences about health and finance.
Usa 'recuperación' en frases sobre salud y finanzas.
-
Practice writing sentences using 'recovery' in different contexts.
Practica escribir oraciones usando 'recuperación' en diferentes contextos.
-
Listen to news reports to hear how 'recovery' is used in current events.
Escucha informes de noticias para oír cómo se usa 'recuperación' en los eventos actuales.