Regarding

/rɪˈɡɑːrdɪŋ/

Spanish Translation

con respecto a

Part of Speech

  • preposition
  • participle

Word Forms

  • regard
  • regards
  • regarded

Etymology

From Middle English *regardinge*, from Old French *regarder* (to look at), from *re-* (again) + *guarder* (to guard).

Del inglés medio *regardinge*, del francés antiguo *regarder* (mirar), de *re-* (de nuevo) + *guarder* (guardar).

Meanings

preposition

Concerning; with respect to.

Concerniente a; con respecto a.

Regarding your question, I'll need more time to answer.

Con respecto a tu pregunta, necesitaré más tiempo para responder.

participle

Considering; thinking about.

Considerando; pensando en.

Regarding the future, we need to plan carefully.

Considerando el futuro, necesitamos planificar cuidadosamente.

Example Sentences

Regarding the new policy, there will be a meeting next week.

Con respecto a la nueva política, habrá una reunión la semana que viene.

We have received your letter regarding the complaint.

Hemos recibido su carta con respecto a la queja.

Regarding your request, we are unable to approve it at this time.

Con respecto a su solicitud, no podemos aprobarla en este momento.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • as regarding
    en cuanto a
  • with regarding to
    con respecto a
  • in regarding to
    en lo que respecta a

Idioms

  • Speaking of the devil.
    Hablando del rey de Roma.
  • On that note
    A propósito de eso
  • To put it mildly
    Para decirlo suavemente
  • That being said
    Dicho esto
  • When all is said and done
    Al fin y al cabo

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • The early bird catches the worm.
    A quien madruga, Dios le ayuda.

Usage Notes

‘Regarding’ is often used to introduce a topic or provide context. It is more formal than ‘about.’

'Regarding' se usa a menudo para introducir un tema o proporcionar contexto. Es más formal que 'about'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to choose the most appropriate translation.

    Presta atención al contexto para elegir la traducción más apropiada.

  • 'Regarding' is often followed by a noun or noun phrase.

    'Regarding' a menudo va seguido de un sustantivo o frase sustantiva.

  • Practice using 'regarding' in your writing and speaking.

    Practica usar 'regarding' en tu escritura y habla.

Collocations

  • regarding the matter
    respecto al asunto
  • regarding your inquiry
    respecto a su consulta
  • regarding compliance
    con respecto al cumplimiento

Common Mistakes

  • Confusing 'regarding' with 'irregardless' (which is nonstandard).

    Confundir 'regarding' con 'irregardless' (que no es estándar).

  • Using 'regarding' in informal conversation.

    Usar 'regarding' en una conversación informal.

  • Usar preposiciones incorrectas después de 'regarding'.

Learning Tips

  • Use 'regarding' when introducing a specific topic for discussion in formal writing.

    Usa 'regarding' cuando introduzcas un tema específico para discusión en la escritura formal.

  • Be careful not to overuse 'regarding'; it can sound repetitive.

    Ten cuidado de no abusar de 'regarding'; puede sonar repetitivo.

  • Consider alternatives like 'concerning' or 'with respect to' for variety.

    Considera alternativas como 'concerning' o 'with respect to' para variedad.