Regions

/ˈriːdʒənz/

Spanish Translation

regiones

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • region
  • regional
  • regionally

Etymology

From Middle English regioun, from Old French region, from Latin regiō (“direction, district, boundary, line, region”).

Del inglés medio regioun, del francés antiguo region, del latín regiō (“dirección, distrito, límite, línea, región”).

Meanings

noun

An area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.

Área o división, especialmente parte de un país o del mundo que tiene características definibles pero no siempre límites fijos.

The southern regions of the country are known for their warm climate.

Las regiones del sur del país son conocidas por su clima cálido.

noun

A part of the body.

Una parte del cuerpo.

The doctor examined the abdominal region.

El médico examinó la región abdominal.

Example Sentences

Different regions of Italy have distinct culinary traditions.

Diferentes regiones de Italia tienen distintas tradiciones culinarias.

The government is investing in infrastructure in the underdeveloped regions.

El gobierno está invirtiendo en infraestructura en las regiones subdesarrolladas.

Climate change is affecting coastal regions around the world.

El cambio climático está afectando a las regiones costeras de todo el mundo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the region of
    en la región de
  • regions of the world
    regiones del mundo
  • across different regions
    a través de diferentes regiones

Idioms

  • all over the map (scattered)
    por todos lados
  • off the beaten path
    fuera de lo común
  • close to home
    cerca de casa
  • a stone's throw away
    a tiro de piedra
  • on the doorstep
    en la puerta de casa

Proverbs

  • East or West, home is best.
    Como en casa, en ningún sitio.
  • When in Rome, do as the Romans do.
    Donde fueres, haz lo que vieres.
  • A rolling stone gathers no moss.
    Piedra que rueda no cría musgo.
  • There's no place like home.
    No hay lugar como el hogar.
  • Every country has its customs.
    Cada país tiene sus costumbres.

Usage Notes

The word 'regions' is often used in geographical, political, and anatomical contexts. It implies a defined area, though the boundaries may not always be strictly defined.

La palabra 'regiones' se usa a menudo en contextos geográficos, políticos y anatómicos. Implica un área definida, aunque los límites no siempre estén estrictamente definidos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'regions'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'regiones'.

  • Practice using 'regions' in different contexts to improve comprehension.

    Practica el uso de 'regiones' en diferentes contextos para mejorar la comprensión.

  • Be aware that 'regions' can refer to both geographical areas and parts of the body.

    Ten en cuenta que 'regiones' puede referirse tanto a áreas geográficas como a partes del cuerpo.

Collocations

  • remote regions
    regiones remotas
  • coastal regions
    regiones costeras
  • mountainous regions
    regiones montañosas

Common Mistakes

  • Confusing 'region' with 'area' - 'region' implies more defined characteristics.

    Confundir 'región' con 'área' - 'región' implica características más definidas.

  • Using the singular form 'region' when referring to multiple areas.

    Usar la forma singular 'región' cuando se refiere a múltiples áreas.

  • Incorrect gender agreement in Spanish if translating to a similar sounding word.

Learning Tips

  • Use 'regions' when referring to large areas with shared characteristics.

    Usa 'regiones' cuando te refieras a áreas grandes con características compartidas.

  • Practice using 'regions' in sentences about geography or politics.

    Practica el uso de 'regiones' en oraciones sobre geografía o política.

  • Explore different types of regions: geographical, political, economic.

    Explora diferentes tipos de regiones: geográficas, políticas, económicas.