Related

/rɪˈleɪtɪd/

Spanish Translation

relacionado

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • relate
  • relation
  • relationship

Etymology

From late Middle English => from Old French relaté, past participle of relater ‘refer’ (see relate).

Del inglés medio tardío => del francés antiguo relaté, participio pasado de relater 'referir' (ver relacionar).

Meanings

adjective

Connected by blood, marriage, or common origin.

Conectado por sangre, matrimonio u origen común.

They are related by marriage.

Están relacionados por matrimonio.

adjective

Connected in some other way; associated.

Conectado de alguna otra manera; asociado.

The two events are related.

Los dos eventos están relacionados.

Example Sentences

We are closely related to our cousins.

Estamos estrechamente relacionados con nuestros primos.

The police are investigating related incidents.

La policía está investigando incidentes relacionados.

Her illness is related to stress.

Su enfermedad está relacionada con el estrés.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • related to
    relacionado con
  • in relation to
    en relación con
  • be related to
    estar relacionado con

Idioms

  • all in the family
    todo queda en familia
  • blood is thicker than water
    la sangre tira
  • it runs in the family
    viene de familia
  • cut from the same cloth
    ser del mismo palo
  • birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan

Proverbs

  • Like father, like son.
    De tal palo, tal astilla.
  • The apple doesn't fall far from the tree.
    De tal palo, tal astilla.
  • Blood will tell.
    La sangre tira.
  • As the twig is bent, so grows the tree.
    Árbol que nace torcido jamás su rama endereza.
  • Charity begins at home.
    La caridad bien entendida empieza por casa.

Usage Notes

The word 'related' is often used to describe connections between people, events, or ideas.

La palabra 'relacionado' se usa a menudo para describir conexiones entre personas, eventos o ideas.

Notes for Learners

  • Be careful with the prepositions used with 'related'.

    Ten cuidado con las preposiciones utilizadas con 'relacionado'.

  • Remember that 'related' can refer to family ties or other types of connections.

    Recuerda que 'relacionado' puede referirse a lazos familiares u otros tipos de conexiones.

  • Practice using 'related' in different contexts.

    Practica el uso de 'relacionado' en diferentes contextos.

Collocations

  • closely related
    estrechamente relacionado
  • distantly related
    relacionado lejanamente
  • directly related
    directamente relacionado

Common Mistakes

  • Confusing 'related' with 'relative'.

    Confundir 'relacionado' con 'relativo'.

  • Using the wrong preposition after 'related'.

    Usar la preposición incorrecta después de 'relacionado'.

  • assuming that 'related' implies only family connections

    asumiendo que 'relacionado' implica solo conexiones familiares

Learning Tips

  • Use 'related' to show connections between things.

    Usa 'relacionado' para mostrar conexiones entre cosas.

  • Consider the context to choose the most appropriate synonym.

    Considera el contexto para elegir el sinónimo más apropiado.

  • Pay attention to prepositions used with 'related', like 'related to'.

    Presta atención a las preposiciones utilizadas con 'relacionado', como 'relacionado con'.