Relation
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- relations
Etymology
From Middle English relacion, from Old French relacion, from Latin relatio (“a bringing back; reference”), from relatus, the perfect passive participle of referre (“to bring back; refer”).
Del latín relatio, relationis.
Meanings
A connection, association, or involvement.
Conexión, asociación o vínculo entre personas o cosas.
The relation between cause and effect.
La relación entre causa y efecto.
A person connected by blood or marriage; a relative.
Persona unida a otra por parentesco de sangre o matrimonio; pariente.
She is a distant relation of mine.
Ella es una pariente lejana mía.
An account or narration of events; a story.
Narración o relato de un hecho o suceso.
He gave a detailed relation of his journey.
Dio una relación detallada de su viaje.
Example Sentences
The company has a good relation with its suppliers.
La empresa tiene una buena relación con sus proveedores.
What is your relation to the deceased?
¿Cuál es tu relación con el fallecido?
The police are investigating the relation between the two crimes.
La policía está investigando la relación entre los dos crímenes.
Phrases
-
a close relationuna relación cercana
-
break off a relationromper una relación
-
in good relation withen buena relación con
Idioms
-
blood is thicker than waterla sangre tira
-
keep up appearancesguardar las apariencias
-
on good termsen buenos términos
-
On the rocksEstar en la cuerda floja
-
A match made in heavenHechos el uno para el otro
Proverbs
-
A friend in need is a friend indeed.En el peligro se conoce al amigo.
-
Like father, like son.De tal palo, tal astilla.
-
Birds of a feather flock together.Dios los cría y ellos se juntan.
-
Out of sight, out of mind.Ojos que no ven, corazón que no siente.
-
Honesty is the best policy.La verdad siempre sale a la luz.
Usage Notes
The word 'relation' can be used in formal and informal contexts. It can refer to personal relationships, business relationships, or connections between abstract concepts.
La palabra 'relación' puede usarse en contextos formales e informales. Puede referirse a relaciones personales, relaciones comerciales o conexiones entre conceptos abstractos.
Notes for Learners
-
Pay attention to the pronunciation of 'relation', especially the stress on the second syllable.
Presta atención a la pronunciación de 'relación', especialmente al énfasis en la segunda sílaba.
-
Distinguish between 'relation' and 'relationship', as they are often used interchangeably but have slightly different nuances.
Distingue entre 'relación' y 'relaciones', ya que a menudo se usan indistintamente pero tienen matices ligeramente diferentes.
-
Practice using 'relation' in various sentence structures to become more comfortable with its usage.
Practica el uso de 'relación' en varias estructuras de oraciones para que te sientas más cómodo con su uso.
Collocations
-
family relationrelación familiar
-
international relationsrelaciones internacionales
-
in relation toen relación con
Common Mistakes
-
Confusing 'relation' with 'relative'.
Confundir 'relación' con 'relativo'.
-
Misunderstanding the different meanings of 'relation' based on context.
Malinterpretar los diferentes significados de 'relación' según el contexto.
-
Incorrect use of gender in Spanish (relación is feminine: la relación).
Uso incorrecto del género en español (relación es femenina: la relación).
Learning Tips
-
Use 'relation' when talking about how things are connected or linked.
Usa 'relación' cuando hables de cómo están conectadas o vinculadas las cosas.
-
Remember that 'relation' can also refer to a person you are related to.
Recuerda que 'relación' también puede referirse a una persona con la que estás emparentado.
-
Be mindful of the context to determine the precise meaning of 'relation'.
Presta atención al contexto para determinar el significado preciso de 'relación'.