Relationship
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- relationships
- related
Etymology
From relation + -ship.
Del inglés 'relation' + el sufijo '-ship'.
Meanings
The way in which two or more people or things are connected, or the state of being connected.
La manera en que dos o más personas o cosas están conectadas, o el estado de estar conectado.
The relationship between the two countries is improving.
La relación entre los dos países está mejorando.
A close connection between two people, especially one involving romantic or sexual feelings.
Una conexión cercana entre dos personas, especialmente una que involucra sentimientos románticos o sexuales.
They are in a loving relationship.
Están en una relación amorosa.
Example Sentences
She has a close relationship with her mother.
Ella tiene una relación cercana con su madre.
The company values good relationships with its clients.
La empresa valora las buenas relaciones con sus clientes.
Their relationship is based on mutual respect.
Su relación se basa en el respeto mutuo.
Phrases
-
in a relationshipen una relación
-
build a relationshipconstruir una relación
-
maintain a relationshipmantener una relación
Idioms
-
a rocky relationshipuna relación tormentosa
-
on the rocks (relationship)en la cuerda floja (relación)
-
tie the knot (get married)atar el nudo (casarse)
-
see eye to eyeestar de acuerdo
-
get along with someonellevarse bien con alguien
Proverbs
-
Absence makes the heart grow fonderLa ausencia alimenta el amor
-
A friend in need is a friend indeedEn el peligro se conoce al amigo
-
Birds of a feather flock togetherDios los cría y ellos se juntan
-
Blood is thicker than waterLa sangre tira
-
Out of sight, out of mindOjos que no ven, corazón que no siente
Usage Notes
The word 'relationship' can refer to various types of connections, from familial to professional.
La palabra 'relación' puede referirse a varios tipos de conexiones, desde familiares hasta profesionales.
Notes for Learners
-
Be careful to use the correct preposition with 'relationship' => 'relationship with someone'.
Ten cuidado de usar la preposición correcta con 'relación' => 'relación con alguien'.
-
Remember that 'relationship' can refer to both romantic and non-romantic connections.
Recuerda que 'relación' puede referirse tanto a conexiones románticas como no románticas.
-
Pay attention to the context to understand the specific type of relationship being discussed.
Presta atención al contexto para comprender el tipo específico de relación que se está discutiendo.
Collocations
-
close relationshiprelación estrecha
-
romantic relationshiprelación romántica
-
working relationshiprelación laboral
Common Mistakes
-
Incorrectly using 'relation' instead of 'relationship' to refer to a connection between people.
Usar incorrectamente 'relation' en lugar de 'relationship' para referirse a una conexión entre personas.
-
Misunderstanding the connotations of 'relationship' in different cultural contexts.
Malinterpretar las connotaciones de 'relación' en diferentes contextos culturales.
Learning Tips
-
Practice using 'relationship' in different contexts to understand its nuances.
Practica usar 'relación' en diferentes contextos para comprender sus matices.
-
Use online dictionaries and translation tools to explore the word's meaning in other languages.
Usa diccionarios en línea y herramientas de traducción para explorar el significado de la palabra en otros idiomas.
-
Read articles and books that discuss different types of relationships.
Lee artículos y libros que discuten diferentes tipos de relaciones.