Released

/rɪˈliːst/

Spanish Translation

liberado

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • release
  • releasing
  • releases

Etymology

From Middle English *relesen*, from Old French *relaissier* 'release, give up' (Modern French *relâcher*).

Del inglés medio *relesen*, del francés antiguo *relaissier* 'liberar, renunciar a' (francés moderno *relâcher*).

Meanings

verb

To allow or enable to escape from confinement; set free.

Permitir o posibilitar escapar del confinamiento; liberar.

The prisoner was released after serving his sentence.

El prisionero fue liberado después de cumplir su condena.

verb

To make (something) available to the public.

Hacer que (algo) esté disponible para el público.

The band released their new album yesterday.

La banda lanzó su nuevo álbum ayer.

adjective

Having been made available to the public.

Que ha sido puesto a disposición del público.

The released movie was a box office hit.

La película estrenada fue un éxito de taquilla.

Example Sentences

The company released a statement about the incident.

La compañía emitió un comunicado sobre el incidente.

The doves were released into the sky.

Las palomas fueron liberadas al cielo.

The released documents revealed shocking details.

Los documentos publicados revelaron detalles impactantes.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to be released
    ser liberado
  • release date
    fecha de lanzamiento
  • release form
    formulario de liberación

Idioms

  • let something off the hook
    dejar a alguien sin castigo
  • cut loose
    desatarse
  • set someone free
    liberar a alguien
  • unleash the dogs
    desatar a los perros
  • off the chain
    fuera de control

Proverbs

  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Out of sight, out of mind.
    Ojos que no ven, corazón que no siente.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores, que no buenas razones.

Usage Notes

The word 'released' is commonly used in various contexts, including legal, technological, and entertainment industries.

La palabra 'liberado' se usa comúnmente en varios contextos, incluidas las industrias legal, tecnológica y del entretenimiento.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'released' refers to physical freedom or the availability of something.

    Presta atención al contexto para entender si 'liberado' se refiere a libertad física o a la disponibilidad de algo.

  • Remember that 'released' can be both a verb and an adjective.

    Recuerda que 'liberado' puede ser tanto un verbo como un adjetivo.

  • Be careful with the pronunciation, especially the 'ea' sound.

    Ten cuidado con la pronunciación, especialmente el sonido 'ea'.

Collocations

  • recently released
    recientemente liberado
  • officially released
    oficialmente liberado
  • released from prison
    liberado de la prisión

Common Mistakes

  • Confusing 'released' with 'relieved'.

    Confundir 'released' con 'relieved'.

  • Using 'released' when 'launched' or 'published' is more appropriate.

    Usar 'released' cuando 'launched' o 'published' es más apropiado.

  • Misunderstanding the legal implications of 'released'.

    Malinterpretar las implicaciones legales de 'liberado'.

Learning Tips

  • Use 'released' in different contexts to understand its versatility.

    Usa 'liberado' en diferentes contextos para entender su versatilidad.

  • Practice forming sentences with 'released' as both a verb and an adjective.

    Practica formar oraciones con 'liberado' como verbo y adjetivo.

  • Try creating a short story using the word 'released' multiple times.

    Intenta crear una historia corta usando la palabra 'liberado' varias veces.