Releases
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- release
- released
- releasing
Etymology
From Middle English *relesen*, from Old French *relaissier*, from Latin *relaxare*.
Del inglés medio *relesen*, del francés antiguo *relaissier*, del latín *relaxare*.
Meanings
The action or process of releasing something.
La acción o el proceso de liberar algo.
The releases of the new album were staggered across different countries.
Los lanzamientos del nuevo álbum se escalonaron en diferentes países.
To allow or enable to escape from confinement; set free.
Permitir o posibilitar escapar del confinamiento; liberar.
The company releases new software updates every month.
La compañía lanza nuevas actualizaciones de software cada mes.
Example Sentences
The company plans several product releases in the coming year.
La compañía planea varios lanzamientos de productos en el próximo año.
The prisoner was granted early release due to good behavior.
Al prisionero se le concedió la libertad anticipada debido a su buen comportamiento.
The body releases endorphins during exercise.
El cuerpo libera endorfinas durante el ejercicio.
Phrases
-
Press releasesComunicados de prensa
-
Early releasesLanzamientos anticipados
-
To release tensionLiberar tensión
Idioms
-
Release the houndsSoltar a los perros
-
Get something off your chestQuitarse algo del pecho
-
Let off steamDesahogarse
-
Cut looseSoltarse el pelo
-
Turn looseDejar suelto
Proverbs
-
Let bygones be bygonesAgua pasada no mueve molino
-
Forgive and forgetPerdonar y olvidar
-
Don't cry over spilled milkA lo hecho, pecho
-
Out of sight, out of mindOjos que no ven, corazón que no siente
-
Time heals all woundsEl tiempo todo lo cura
Usage Notes
The plural 'releases' can refer to multiple instances of something being released, or to a set of documents or information that has been released.
El plural 'lanzamientos' puede referirse a múltiples instancias de algo que se lanza, o a un conjunto de documentos o información que se ha publicado.
Notes for Learners
-
Remember that 'releases' can be both a noun and a verb, changing its meaning slightly.
Recuerda que 'lanzamientos' puede ser tanto un sustantivo como un verbo, cambiando su significado ligeramente.
-
Practice using 'releases' in different tenses to improve fluency.
Practica usando 'lanzamientos' en diferentes tiempos verbales para mejorar la fluidez.
-
Listen to native speakers using the word 'releases' in various sentences to understand its natural usage.
Escucha a hablantes nativos usando la palabra 'lanzamientos' en varias oraciones para comprender su uso natural.
Collocations
-
Product releasesLanzamientos de productos
-
Software releasesLanzamientos de software
-
Prisoner releasesLiberaciones de prisioneros
Common Mistakes
-
Confusing 'releases' with 'relaxes'.
Confundir 'lanzamientos' con 'relajamientos'.
-
Misusing the plural form when a singular form is needed.
Usar incorrectamente la forma plural cuando se necesita la forma singular.
-
Incorrect use of article before 'releases'
Uso incorrecto del artículo antes de 'lanzamientos'
Learning Tips
-
Use 'releases' in varied contexts to understand its different applications.
Usa 'lanzamientos' en contextos variados para comprender sus diferentes aplicaciones.
-
Pay attention to the prepositions used with 'release', such as 'release from' or 'release of'.
Presta atención a las preposiciones usadas con 'lanzamiento', como 'liberación de' o 'lanzamiento de'.
-
Practice using 'releases' in both active and passive voice.
Practica usando 'lanzamientos' tanto en voz activa como pasiva.