Remote

/rɪˈməʊt/

Spanish Translation

remoto/a

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • remotely
  • remoteness

Etymology

From Latin 'remotus', past participle of 'removere' meaning 'to remove'.

Del latín 'remotus', participio pasado de 'removere', que significa 'remover'.

Meanings

adjective

Far away; distant.

Lejano; distante.

The village is very remote.

El pueblo es muy remoto.

adjective

Not closely connected or associated.

No estrechamente conectado o asociado.

He has a remote chance of winning.

Tiene una remota posibilidad de ganar.

noun

A remote control.

Un control remoto.

Where's the remote for the TV?

¿Dónde está el control remoto para la televisión?

Example Sentences

We decided to work remotely.

Decidimos trabajar de forma remota.

The remote island is a popular tourist destination.

La isla remota es un destino turístico popular.

She felt emotionally remote from her family.

Se sentía emocionalmente distante de su familia.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • work remotely
    trabajar de forma remota
  • a remote possibility
    una remota posibilidad
  • remote sensing
    teledetección

Idioms

  • A snowball's chance in hell (similar to 'remote chance')
    Tener pocas posibilidades
  • Keep someone at arm's length (similar to 'emotional remote')
    Mantener a alguien a distancia
  • Out of reach (similar to 'remote')
    Fuera de alcance
  • Far-flung (similar to 'remote')
    Remoto
  • Off the beaten path (similar to 'remote location')
    Fuera de los caminos trillados

Proverbs

  • Out of sight, out of mind.
    Ojos que no ven, corazón que no siente.
  • Absence makes the heart grow fonder.
    La ausencia es al amor lo que al fuego el viento: que apaga el pequeño y aviva el grande.
  • Distance lends enchantment to the view.
    La distancia embellece la vista.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Usage Notes

The adjective 'remote' can describe physical distance, emotional distance, or a small probability. As a noun, it almost always refers to a remote control.

El adjetivo 'remoto' puede describir distancia física, distancia emocional o una pequeña probabilidad. Como sustantivo, casi siempre se refiere a un control remoto.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings of 'remote' depending on the context.

    Presta atención a los diferentes significados de 'remoto' según el contexto.

  • Be careful not to confuse 'remote' with similar-sounding words.

    Ten cuidado de no confundir 'remoto' con palabras de sonido similar.

  • Practice using 'remote' in different sentences to improve your understanding.

    Practica usar 'remoto' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • remote area
    área remota
  • remote control
    control remoto
  • remote access
    acceso remoto

Common Mistakes

  • Misusing 'remote' to mean 'unimportant' when it means 'distant'.

    Usar incorrectamente 'remoto' para significar 'sin importancia' cuando significa 'distante'.

  • Forgetting that 'remote' can also be a noun (remote control).

    Olvidar que 'remoto' también puede ser un sustantivo (control remoto).

  • Confusing 'remoto' with 'distinto' in Spanish. 'Remoto' means distant, 'distinto' means different

    Confundir 'remoto' con 'distinto' en español. 'Remoto' significa distante, 'distinto' significa diferente

Learning Tips

  • Use 'remote' when describing something physically or emotionally distant.

    Usa 'remoto' cuando describas algo física o emocionalmente distante.

  • Consider synonyms like 'distant' or 'faraway' to avoid repetition.

    Considera sinónimos como 'distante' o 'lejano' para evitar la repetición.

  • Be mindful of the context when using 'remote' to avoid ambiguity.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'remoto' para evitar la ambigüedad.