Removed

/rɪˈmuːvd/

Spanish Translation

eliminado

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • remove
  • removes
  • removing

Etymology

From Old French *remouvoir*, from Latin *removēre* ('to move back, withdraw').

Del francés antiguo *remouvoir*, del latín *removēre* ('mover hacia atrás, retirar').

Meanings

verb

To take (something) away or off from the position occupied.

Quitar o sacar (algo) de la posición ocupada.

The stains were removed with a special cleaner.

Las manchas se eliminaron con un limpiador especial.

adjective

No longer in a position; dismissed.

Ya no está en una posición; despedido.

The manager was removed from his position due to misconduct.

El gerente fue destituido de su cargo debido a una mala conducta.

adjective

Distant in relationship; separated by generations.

Distante en relación; separado por generaciones.

A cousin once removed.

Un primo una vez removido.

Example Sentences

The old building was removed to make way for a new shopping mall.

El antiguo edificio fue demolido para dar paso a un nuevo centro comercial.

All traces of the accident were quickly removed from the scene.

Todos los rastros del accidente fueron rápidamente eliminados de la escena.

He was removed from his post as chairman.

Fue destituido de su cargo como presidente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • once removed
    una vez separado
  • removed from office
    destituido del cargo
  • removed from power
    destituido del poder

Idioms

  • a far removed situation
    una situación muy alejada
  • removed from reality
    alejado de la realidad
  • one step removed
    un paso alejado
  • distance oneself from
    distanciarse de
  • out of the picture
    fuera de la foto

Proverbs

  • Out of sight, out of mind.
    Ojos que no ven, corazón que no siente.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.

Usage Notes

The word 'removed' is often used in formal contexts, especially when describing the act of someone being dismissed from a position. In informal contexts, 'taken away' or 'got rid of' might be preferred.

La palabra 'eliminado' se usa a menudo en contextos formales, especialmente cuando se describe el acto de que alguien sea despedido de un puesto. En contextos informales, se puede preferir 'quitado' o 'deshecho'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the different meanings of 'removed'.

    Presta atención al contexto para comprender los diferentes significados de 'eliminado'.

  • Practice using 'removed' in sentences to get comfortable with its usage.

    Practica el uso de 'eliminado' en oraciones para sentirte cómodo con su uso.

  • Be aware that 'removed' can also describe a distant relationship.

    Ten en cuenta que 'eliminado' también puede describir una relación distante.

Collocations

  • easily removed
    fácilmente eliminado
  • forcefully removed
    removido por la fuerza
  • permanently removed
    eliminado permanentemente

Common Mistakes

  • Confusing 'removed' with 'removed from', which specifies the source.

    Confundir 'eliminado' con 'eliminado de', que especifica la fuente.

  • Using 'removed' when 'deleted' would be more appropriate for digital content.

    Usar 'eliminado' cuando 'borrado' sería más apropiado para contenido digital.

  • Using the incorrect form, e.g., 'remove' instead of 'removed' in the past tense.

    Usar la forma incorrecta, por ejemplo, 'remove' en lugar de 'removed' en tiempo pasado.

Learning Tips

  • When using 'removed' in writing, consider the formality of the context. Simpler words might be better in informal situations.

    Al usar 'eliminado' al escribir, considera la formalidad del contexto. Palabras más simples podrían ser mejores en situaciones informales.

  • Be mindful of the preposition used after 'removed'. For example, 'removed from' or 'removed of'.

    Ten en cuenta la preposición utilizada después de 'eliminado'. Por ejemplo, 'eliminado de' o 'eliminado de'.

  • Use 'removed' when something is taken away or someone is dismissed, but ensure the context is appropriate.

    Usa 'eliminado' cuando algo se quita o alguien es despedido, pero asegúrate de que el contexto sea apropiado.