Report

/rɪˈpɔːrt/

Spanish Translation

informe

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • reports
  • reporting
  • reported

Etymology

From Old French reporter, from Latin reportare ('to carry back').

Del francés antiguo reporter, del latín reportare ('llevar de vuelta').

Meanings

noun

A detailed account or statement describing an event, situation, or piece of research.

Un relato o declaración detallada que describe un evento, situación o investigación.

The company issued a financial report.

La compañía emitió un informe financiero.

verb

To give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.

Dar un relato hablado o escrito de algo que uno ha observado, escuchado, hecho o investigado.

She reported the accident to the police.

Ella reportó el accidente a la policía.

Example Sentences

The news channel reported on the earthquake.

El canal de noticias informó sobre el terremoto.

I have to write a report on climate change.

Tengo que escribir un informe sobre el cambio climático.

Please report any suspicious activity.

Por favor, reporte cualquier actividad sospechosa.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • according to reports
    según los informes
  • a detailed report
    un informe detallado
  • to file a report
    presentar un informe

Idioms

  • report for duty
    presentarse al servicio
  • a clean bill of health (report)
    un certificado de buena salud
  • under report
    sub informar
  • off the record (report)
    extraoficialmente
  • in the reports
    en los informes

Proverbs

  • No news is good news.
    No news, good news
  • Don't judge a book by its cover.
    Las apariencias engañan
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.
  • Where there's smoke, there's fire.
    Cuando el río suena, agua lleva
  • Birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan

Usage Notes

The word 'report' can be used as both a noun and a verb. When used as a verb, it often implies an official or formal communication.

La palabra 'informe' puede usarse tanto como sustantivo como verbo. Cuando se usa como verbo, a menudo implica una comunicación oficial o formal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different prepositions used with 'report' (e.g., report on, report to).

    Presta atención a las diferentes preposiciones que se usan con 'informe' (por ejemplo, informar sobre, informar a).

  • Practice writing summaries of articles or news stories to improve your reporting skills.

    Practica escribir resúmenes de artículos o noticias para mejorar tus habilidades de información.

  • Be aware of the level of detail required in different types of reports.

    Ten en cuenta el nivel de detalle requerido en los diferentes tipos de informes.

Collocations

  • annual report
    informe anual
  • progress report
    informe de progreso
  • report findings
    informar hallazgos

Common Mistakes

  • Confusing 'report' with 'record'. A report is a summary or account, while a record is a collection of data.

    Confundir 'informe' con 'registro'. Un informe es un resumen o relato, mientras que un registro es una colección de datos.

  • Using the wrong preposition with 'report'. Remember 'report on' a topic, and 'report to' a person.

    Usar la preposición incorrecta con 'informe'. Recuerda 'informar sobre' un tema, e 'informar a' una persona.

  • Uso incorrecto del género al referirse a 'informe' en español. Recuerda que 'informe' es masculino (el informe).

Learning Tips

  • Use 'report' in different contexts to understand its versatility.

    Utiliza 'informe' en diferentes contextos para comprender su versatilidad.

  • Try to summarize a news article and present it as a short report.

    Intenta resumir un artículo de noticias y presentarlo como un breve informe.

  • Practice writing different types of reports (e.g., business, scientific).

    Practica la redacción de diferentes tipos de informes (por ejemplo, comerciales, científicos).