Reports

/rɪˈpɔːrts/

Spanish Translation

informes

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • report
  • reported
  • reporting

Etymology

From Middle French 'reporter', to bring back; relay. From Latin 'reportare', to carry back.

Del francés medio 'reporter', que significa traer de vuelta, retransmitir. Del latín 'reportare', llevar de vuelta.

Meanings

noun

Official documents containing factual information.

Documentos oficiales que contienen información objetiva.

The company publishes annual financial reports.

La empresa publica informes financieros anuales.

verb

To give an account of something seen, heard, or done.

Dar cuenta de algo visto, oído o hecho.

She reports directly to the CEO.

Ella informa directamente al CEO.

Example Sentences

The news agency published several reports on the political scandal.

La agencia de noticias publicó varios informes sobre el escándalo político.

Please submit your reports by the end of the day.

Por favor, entregue sus informes antes de que termine el día.

Scientists are reporting new findings on climate change.

Los científicos están informando sobre nuevos hallazgos sobre el cambio climático.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • according to reports
    según los informes
  • preliminary reports
    informes preliminares
  • investigative reports
    informes de investigación

Idioms

  • hot off the press (recent reports)
    recién salido del horno (informes recientes)
  • on good authority (reliable reports)
    de buena fuente (informes fiables)
  • take with a grain of salt (doubtful reports)
    tomar con pinzas (informes dudosos)
  • below the radar (unreported)
    bajo el radar (no informado)
  • get your ducks in a row (prepare reports)
    poner tus patos en fila (preparar informes)

Proverbs

  • No news is good news. (If you haven't heard any reports, things are probably fine.)
    No hay noticias, buenas noticias. (Si no has escuchado ningún informe, probablemente todo esté bien.)
  • Don't count your chickens before they hatch. (Don't rely on reports before they're confirmed.)
    No cuentes los pollos antes de que nazcan. (No confíes en los informes antes de que estén confirmados.)
  • Seeing is believing. (Trust the reports when you see the evidence.)
    Ver para creer. (Confía en los informes cuando veas la evidencia.)
  • Where there's smoke, there's fire. (If there are multiple reports, there's likely something true.)
    Cuando el río suena, agua lleva. (Si hay múltiples informes, es probable que haya algo de verdad.)
  • Actions speak louder than words. (Actual results are more important than verbal reports.)
    Las acciones hablan más que las palabras. (Los resultados reales son más importantes que los informes verbales.)

Usage Notes

The word 'reports' can be both a countable noun (referring to individual documents) and an uncountable noun (referring to the general act of reporting).

La palabra 'informes' puede ser tanto un sustantivo contable (que se refiere a documentos individuales) como un sustantivo incontable (que se refiere al acto general de informar).

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'reports' is a noun or a verb.

    Preste atención al contexto para comprender si 'informes' es un sustantivo o un verbo.

  • Practice writing different types of reports to improve your formal writing skills.

    Practique la escritura de diferentes tipos de informes para mejorar sus habilidades de escritura formal.

  • Familiarize yourself with common reporting vocabulary in your field of study or work.

    Familiarícese con el vocabulario común de informes en su campo de estudio o trabajo.

Collocations

  • annual reports
    informes anuales
  • financial reports
    informes financieros
  • progress reports
    informes de progreso

Common Mistakes

  • Confusing 'reports' with 'accounts' or 'statements'. 'Reports' are usually more detailed.

    Confundir 'informes' con 'cuentas' o 'declaraciones'. Los 'informes' suelen ser más detallados.

  • Incorrect verb tense when using 'reports' as a verb. Ensure the tense aligns with the time frame of the action.

    Tiempo verbal incorrecto al usar 'informes' como verbo. Asegúrese de que el tiempo se alinee con el marco temporal de la acción.

  • Usar 'reporte' en español para referirse a 'rapport'. El término correcto para 'rapport' es 'relación'.

Learning Tips

  • Use 'reports' when referring to formal documents or accounts.

    Use 'informes' cuando se refiera a documentos o cuentas formales.

  • Consider the audience when writing reports to tailor the language and content.

    Considere a la audiencia al escribir informes para adaptar el lenguaje y el contenido.

  • Ensure accuracy and clarity in your reports to avoid misinterpretations.

    Asegure la precisión y claridad en sus informes para evitar malas interpretaciones.