Reserve

/rɪˈzɜːrv/

Spanish Translation

reserva

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • reserves
  • reserved
  • reserving

Etymology

From French réserver, from Latin reservare ('to keep back, save').

Del francés réserver, del latín reservare ('guardar, conservar').

Meanings

noun

A supply of something available for future use.

Cantidad de algo guardada o destinada para un uso futuro.

The company has a large reserve of oil.

La empresa tiene una gran reserva de petróleo.

verb

To keep or set aside for a particular purpose or time.

Guardar o destinar algo para un propósito o tiempo particular.

I'd like to reserve a table for two at 8 pm.

Me gustaría reservar una mesa para dos a las 8 pm.

adjective

Kept in reserve; additional to what is presently needed.

Que se guarda como reserva; adicional a lo que se necesita actualmente.

We have a reserve goalkeeper in case the first one gets injured.

Tenemos un portero suplente en caso de que el primero se lesione.

Example Sentences

I need to reserve a hotel room for my vacation.

Necesito reservar una habitación de hotel para mis vacaciones.

The government has reserves of gold bullion.

El gobierno tiene reservas de lingotes de oro.

She tends to be very reserved in public.

Ella tiende a ser muy reservada en público.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in reserve
    en reserva
  • without reserve
    sin reservas
  • to hold in reserve
    mantener en reserva

Idioms

  • have something in reserve
    tener algo en la manga
  • a man/woman of few words
    ser de pocas palabras
  • hold back
    retener
  • keep something up your sleeve
    guardarse algo bajo la manga
  • a closed book
    un libro cerrado

Proverbs

  • Save for a rainy day
    Guarda pan para mayo
  • Look before you leap
    Antes de hacer, míralo bien
  • A penny saved is a penny earned
    Quien guarda, halla
  • Don't count your chickens before they hatch
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • Better safe than sorry
    Más vale prevenir que curar

Usage Notes

The word 'reserve' can be used as a noun, verb, or adjective, each with slightly different connotations. As an adjective, it often implies someone who is shy or introverted.

La palabra 'reserve' puede usarse como sustantivo, verbo o adjetivo, cada uno con connotaciones ligeramente diferentes. Como adjetivo, a menudo implica a alguien que es tímido o introvertido.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation. The 'r' sound can be tricky for non-native speakers.

    Ten cuidado con la pronunciación. El sonido de la 'r' puede ser complicado para los hablantes no nativos.

  • Remember the different meanings depending on whether it's a noun, verb, or adjective.

    Recuerda los diferentes significados dependiendo de si es un sustantivo, verbo o adjetivo.

  • Practice using 'reserve' in sentences related to your interests or field of study.

    Practica usar 'reserve' en oraciones relacionadas con tus intereses o campo de estudio.

Collocations

  • foreign exchange reserve
    reserva de divisas
  • natural reserve
    reserva natural
  • reserve judgement
    reservarse el juicio

Common Mistakes

  • Confusing 'reserve' with 'reservation'.

    Confundir 'reserve' con 'reservation'.

  • Mispronouncing the 'r' sound.

    Pronunciar incorrectamente el sonido de la 'r'.

  • Using 'reserve' when 'conserve' is more appropriate.

    Usar 'reserve' cuando 'conserve' es más apropiado.

Learning Tips

  • Use 'reserve' when discussing resources or setting things aside.

    Usa 'reserve' cuando hables de recursos o de guardar cosas.

  • Practice using 'reserve' in different contexts to understand its versatility.

    Practica usar 'reserve' en diferentes contextos para entender su versatilidad.

  • Pay attention to the pronunciation, especially the 'r' sound.

    Presta atención a la pronunciación, especialmente al sonido de la 'r'.