Reserved

/rɪˈzɜːvd/

Spanish Translation

reservado

Part of Speech

  • adjective
  • verb

Word Forms

  • reserve
  • reserves
  • reserving
  • reservedly

Etymology

From French réservé, past participle of réserver.

Del francés réservé, participio pasado de réserver.

Meanings

adjective

Slow to reveal emotion or opinions.

Que no expresa fácilmente sus emociones u opiniones.

He's usually a reserved man.

Normalmente es un hombre reservado.

verb

To keep back or set aside for future use or a particular purpose.

Guardar o apartar algo para uso futuro o un propósito particular.

I reserved a table at the restaurant.

Reservé una mesa en el restaurante.

Example Sentences

She is a very reserved person and doesn't talk much.

Ella es una persona muy reservada y no habla mucho.

The seat is reserved for elderly people.

El asiento está reservado para personas mayores.

I have reserved my tickets for the concert.

He reservado mis entradas para el concierto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a reserved judgment
    un juicio reservado
  • to be reserved about
    ser reservado acerca de
  • with reserved comments
    con comentarios reservados

Idioms

  • keep something in reserve
    guardarse algo bajo la manga
  • not give the game away
    no revelar el juego
  • play it close to the vest
    jugar con cautela
  • hold your cards close to your chest
    mantener tus cartas cerca de tu pecho
  • buttoned up
    abotonado

Proverbs

  • Still waters run deep.
    Las aguas mansas son profundas.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer, piénsalo bien.
  • Silence is golden.
    En boca cerrada no entran moscas.
  • Speech is silver, silence is golden.
    La palabra es plata, el silencio es oro.
  • A closed mouth gathers no foot.
    En boca cerrada no entran moscas.

Usage Notes

Often used to describe a personality trait or a space that has been kept for someone.

Se usa a menudo para describir un rasgo de personalidad o un espacio que se ha guardado para alguien.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'reserved' describes personality or a physical thing.

    Presta atención al contexto para entender si 'reservado' describe la personalidad o algo físico.

  • Be aware that some cultures value a 'reserved' personality more than others.

    Ten en cuenta que algunas culturas valoran más una personalidad 'reservada' que otras.

  • Practice using 'reserved' in different sentence structures.

    Practica usar 'reservado' en diferentes estructuras de oraciones.

Collocations

  • highly reserved
    muy reservado
  • somewhat reserved
    algo reservado
  • reserved nature
    naturaleza reservada

Common Mistakes

  • Confusing 'reserved' with 'reserve'.

    Confundir 'reservado' con 'reserva'.

  • Misusing 'reserved' to mean 'shy' in all contexts; it can also mean 'kept aside'.

    Usar incorrectamente 'reservado' para significar 'tímido' en todos los contextos; también puede significar 'guardado'.

  • Misunderstanding the negative connotations that might come along with the word in certain contexts.

    Malinterpretar las connotaciones negativas que pueden venir con la palabra en ciertos contextos.

Learning Tips

  • Practice using 'reserved' in different contexts.

    Practica usar 'reservado' en diferentes contextos.

  • Consider how cultural norms might affect perceptions of someone being 'reserved'.

    Considera cómo las normas culturales podrían afectar las percepciones de alguien que es 'reservado'.

  • Reflect on your own communication style and whether you tend to be more or less reserved.

    Reflexiona sobre tu propio estilo de comunicación y si tiendes a ser más o menos reservado.