Residence

/ˈrɛzɪdəns/

Spanish Translation

residencia

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • residences

Etymology

From Middle French residence, from Latin residentia ("a remaining, a dwelling place"), from residens, present participle of residere ("to sit back, settle down").

Del francés medio residence, del latín residentia («una permanencia, un lugar de vivienda»), de residens, participio presente de residere («sentarse hacia atrás, establecerse»).

Meanings

noun

A place where someone lives; a dwelling.

Lugar donde vive alguien; una vivienda.

The embassy is the official residence of the ambassador.

La embajada es la residencia oficial del embajador.

noun

The act of living in a particular place.

El acto de vivir en un lugar particular.

To establish legal residence in a state, you must live there for a certain period.

Para establecer la residencia legal en un estado, debe vivir allí durante un cierto período.

noun

(Medicine) A period of training in a specialized area of medicine.

(Medicina) Un período de formación en un área especializada de la medicina.

She is doing her residency in cardiology at a local hospital.

Está haciendo su residencia en cardiología en un hospital local.

Example Sentences

He took up residence in a small cottage by the sea.

Tomó residencia en una pequeña cabaña junto al mar.

Proof of residence is required to register to vote.

Se requiere prueba de residencia para registrarse para votar.

The President's official residence is the White House.

La residencia oficial del Presidente es la Casa Blanca.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • establish residence
    establecer residencia
  • proof of residence
    prueba de residencia
  • take up residence
    tomar residencia

Idioms

  • None commonly used with 'residence'.
    Ninguno de uso común con 'residencia'.
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A

Proverbs

  • Home is where the heart is.
    El hogar está donde está el corazón.
  • A man's home is his castle.
    La casa de un hombre es su castillo.
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A

Usage Notes

The word 'residence' is often used in formal or legal contexts. It can also refer to the period of training for doctors.

La palabra 'residencia' se utiliza a menudo en contextos formales o legales. También puede referirse al período de formación de los médicos.

Notes for Learners

  • 'Residence' is a more formal word than 'house' or 'home'.

    'Residencia' es una palabra más formal que 'casa' o 'hogar'.

  • Be aware of the different meanings in legal and medical contexts.

    Tenga en cuenta los diferentes significados en contextos legales y médicos.

  • Pay attention to the pronunciation and stress.

    Presta atención a la pronunciación y al acento.

Collocations

  • legal residence
    residencia legal
  • permanent residence
    residencia permanente
  • official residence
    residencia oficial

Common Mistakes

  • Confusing 'residence' with 'resident'.

    Confundir 'residencia' con 'residente'.

  • Using 'residence' too informally.

    Usar 'residencia' de forma demasiado informal.

  • Misspelling 'residence'.

    Escribir mal 'residencia'.

Learning Tips

  • Use 'residence' in formal writing.

    Use 'residencia' en la escritura formal.

  • Consider the context: legal, medical, or general.

    Considere el contexto: legal, médico o general.

  • Practice using 'residence' in example sentences.

    Practica el uso de 'residencia' en oraciones de ejemplo.