Resident
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- residents
- residential
- residence
Etymology
From Latin residēns, present participle of residēre ('to reside, sit back').
Del latín residēns, participio presente de residēre ('residir, sentarse atrás').
Meanings
A person who lives somewhere permanently or on a long-term basis.
Una persona que vive en algún lugar permanentemente o a largo plazo.
She is a resident of London.
Ella es residente de Londres.
A doctor who is receiving advanced training in a specialized area of medicine.
Un médico que está recibiendo capacitación avanzada en un área especializada de la medicina.
He is a resident in cardiology.
Él es residente en cardiología.
Living in a particular place.
Que vive en un lugar en particular.
The resident population.
La población residente.
Example Sentences
All residents are required to pay council tax.
Todos los residentes están obligados a pagar el impuesto municipal.
She works as a resident physician at the hospital.
Ella trabaja como médico residente en el hospital.
The resident artist held an exhibition.
El artista residente realizó una exposición.
Phrases
-
long-term residentresidente de larga duración
-
local residentresidente local
-
non-residentno residente
Idioms
-
not a resident expertno ser un experto residente
-
resident evilmal residente
-
a fly-by-night residentun residente efímero
-
the resident geniusel genio residente
-
old residentantiguo residente
Proverbs
-
Home is where the heart is; the resident is where the body is.El hogar está donde está el corazón; el residente está donde está el cuerpo.
-
A bad resident spreads bad rumorsUn mal residente difunde malos rumores.
-
Even a resident needs a vacationIncluso un residente necesita unas vacaciones.
-
A new resident brings changeUn nuevo residente trae cambios.
-
Resident know each other by nameLos residentes se conocen por su nombre.
Usage Notes
The term 'resident' can be used broadly to describe anyone who lives in a place, but often implies a more permanent or established connection than 'inhabitant'. In a medical context, it has a specific meaning relating to medical training.
El término 'residente' puede usarse ampliamente para describir a cualquier persona que vive en un lugar, pero a menudo implica una conexión más permanente o establecida que 'habitante'. En un contexto médico, tiene un significado específico relacionado con la formación médica.
Notes for Learners
-
Be aware of the two main meanings: a person living somewhere and a doctor in training.
Tenga en cuenta los dos significados principales: una persona que vive en algún lugar y un médico en formación.
-
Pay attention to the context to understand the intended meaning.
Preste atención al contexto para comprender el significado previsto.
-
Practice using the word in different sentences to improve your understanding.
Practica usar la palabra en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.
Collocations
-
permanent residentresidente permanente
-
resident physicianmédico residente
-
resident artistartista residente
Common Mistakes
-
Confusing 'resident' with 'immigrant' (legal status).
Confundir 'residente' con 'inmigrante' (estatus legal).
-
Using 'resident' when 'inhabitant' is more appropriate (broader sense).
Usar 'residente' cuando 'habitante' es más apropiado (sentido más amplio).
-
Misspelling the word 'resident'.
Escribir mal la palabra 'residente'.
Learning Tips
-
Use 'resident' to specify someone's established home in a specific area.
Usa 'residente' para especificar la vivienda establecida de alguien en un área específica.
-
When discussing medical professionals in training, clarify the area of specialization.
Cuando hable de profesionales médicos en formación, aclare el área de especialización.
-
Be mindful of the difference between 'resident' and 'immigrant' depending on their legal status.
Tenga en cuenta la diferencia entre 'residente' e 'inmigrante' según su estatus legal.