Resolution
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- resolutions
- resolute
- resolved
Etymology
From Latin resolutio, from resolvere 'to loosen, release, resolve'.
Del latín resolutio, de resolvere 'desatar, liberar, resolver'.
Meanings
A firm decision to do or not to do something.
Una decisión firme de hacer o no hacer algo.
She made a New Year's resolution to exercise more.
Ella hizo una resolución de Año Nuevo para hacer más ejercicio.
The quality of being resolute or determined.
La cualidad de ser resuelto o determinado.
He showed great resolution in facing his challenges.
Mostró una gran resolución al enfrentar sus desafíos.
The clarity or fineness of detail in a photograph, image, or television screen.
La claridad o la finura de detalle en una fotografía, imagen o pantalla de televisión.
The new camera has a higher resolution.
La nueva cámara tiene una resolución más alta.
A formal expression of opinion or intention made, usually after voting, by a formal organization or meeting.
Una expresión formal de opinión o intención hecha, generalmente después de votar, por una organización o reunión formal.
The UN passed a resolution condemning the violence.
La ONU aprobó una resolución que condenaba la violencia.
Example Sentences
The company passed a resolution to improve its environmental practices.
La empresa aprobó una resolución para mejorar sus prácticas medioambientales.
What is the screen resolution of your monitor?
¿Cuál es la resolución de pantalla de tu monitor?
He showed great resolution in overcoming his addiction.
Mostró una gran resolución para superar su adicción.
Phrases
-
a firm resolutionuna resolución firme
-
with resolutioncon resolución
-
lack of resolutionfalta de resolución
Idioms
-
To turn over a new leafEmpezar de nuevo
-
To bite the bulletAfrontar una situación difícil con valentía
-
Actions speak louder than wordsLas acciones valen más que las palabras
-
A penny saved is a penny earnedDinero ahorrado, dinero ganado
-
Better late than neverMás vale tarde que nunca
Proverbs
-
Where there's a will, there's a wayQuerer es poder
-
Look before you leapPiensa antes de actuar
-
The early bird catches the wormAl que madruga, Dios le ayuda
-
Honesty is the best policyLa honestidad es la mejor política
-
Practice makes perfectLa práctica hace al maestro
Usage Notes
The word 'resolution' can have different meanings depending on the context. Pay attention to the surrounding words to understand the intended meaning.
La palabra 'resolución' puede tener diferentes significados según el contexto. Presta atención a las palabras circundantes para comprender el significado deseado.
Notes for Learners
-
Be mindful of the context when using 'resolution' to avoid ambiguity.
Ten en cuenta el contexto al usar 'resolución' para evitar ambigüedades.
-
Practice using different synonyms to vary your language.
Practica el uso de diferentes sinónimos para variar tu lenguaje.
-
Pay attention to collocations to improve fluency.
Presta atención a las colocaciones para mejorar la fluidez.
Collocations
-
New Year's resolutionResolución de Año Nuevo
-
high resolutionalta resolución
-
pass a resolutionaprobar una resolución
Common Mistakes
-
Confusing 'resolution' with 'dissolution'.
Confundir 'resolución' con 'disolución'.
-
Misunderstanding the technical meaning related to image quality.
Malinterpretar el significado técnico relacionado con la calidad de la imagen.
-
n/a
Using 'solución' for 'resolution' of an image. Use 'resolución' instead.
Learning Tips
-
Use 'resolution' in contexts related to decision-making and visual clarity.
Usa 'resolución' en contextos relacionados con la toma de decisiones y la claridad visual.
-
Practice using 'resolution' in both formal and informal settings.
Practica el uso de 'resolución' tanto en entornos formales como informales.
-
Explore different synonyms to expand your vocabulary.
Explora diferentes sinónimos para ampliar tu vocabulario.