Respectively
Spanish Translation
Part of Speech
- adverb
Word Forms
- adverb
Etymology
From respective + -ly.
Del inglés 'respective' + '-ly'.
Meanings
In the order given; individually in the order referred to.
En el orden dado; individualmente en el orden al que se hace referencia.
John and Mary are 16 and 18 years old, respectively.
Juan y María tienen 16 y 18 años, respectivamente.
Example Sentences
The red, white, and blue flags represent England, France, and the USA, respectively.
Las banderas roja, blanca y azul representan a Inglaterra, Francia y EE. UU., respectivamente.
The first and second prizes were won by Tom and Jerry, respectively.
El primer y segundo premio fueron ganados por Tom y Jerry, respectivamente.
They were fined $100 and $50, respectively.
Fueron multados con $100 y $50, respectivamente.
Phrases
-
A and B respectivelyA y B respectivamente
-
in that order respectivelyen ese orden respectivamente
-
The first and second ... respectivelyEl primero y el segundo ... respectivamente
Idioms
-
N/AN/A
-
N/AN/A
-
N/AN/A
-
N/AN/A
-
N/AN/A
Proverbs
-
N/AN/A
-
N/AN/A
-
N/AN/A
-
N/AN/A
-
N/AN/A
Usage Notes
Used to indicate that two or more things apply to two or more other things in the order they are mentioned.
Se utiliza para indicar que dos o más cosas se aplican a dos o más otras cosas en el orden en que se mencionan.
Notes for Learners
-
Pay attention to the order when using 'respectively'.
Presta atención al orden al usar 'respectivamente'.
-
Avoid using 'respectively' if the meaning is clear without it.
Evite usar 'respectivamente' si el significado es claro sin él.
-
It is often used to clarify lists of names or items.
A menudo se utiliza para aclarar listas de nombres o elementos.
Collocations
-
were fined respectivelyfueron multados respectivamente
-
represent respectivelyrepresentan respectivamente
-
won respectivelyganaron respectivamente
Common Mistakes
-
Misunderstanding the correct order of the items.
Malinterpretar el orden correcto de los elementos.
-
Using 'respectively' when it's not needed.
Usar 'respectivamente' cuando no es necesario.
-
N/A
N/A
Learning Tips
-
Use 'respectively' to avoid ambiguity when listing items.
Use 'respectivamente' para evitar ambigüedades al enumerar elementos.
-
Review example sentences to understand its application.
Revise oraciones de ejemplo para comprender su aplicación.
-
Ensure the order of items matches the order of descriptors.
Asegúrese de que el orden de los elementos coincida con el orden de los descriptores.