Respond
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
- noun
Word Forms
- responds
- responded
- responding
- response
Etymology
From Latin *respondere*, from *re-* (back) + *spondere* (to promise).
Del latín *respondere*, de *re-* (de vuelta) + *spondere* (prometer).
Meanings
To say something in reply.
Decir algo en respuesta.
She didn't respond to my email.
Ella no respondió a mi correo electrónico.
To react quickly or positively to something.
Reaccionar rápida o positivamente a algo.
The patient responded well to the treatment.
El paciente respondió bien al tratamiento.
A reply or reaction.
Una respuesta o reacción.
Her respond was immediate and firm.
Su respuesta fue inmediata y firme.
Example Sentences
Please respond as soon as possible.
Por favor, responda lo antes posible.
The company responded to the allegations with a denial.
La compañía respondió a las acusaciones con una negación.
How did the market respond to the news?
¿Cómo respondió el mercado a la noticia?
Phrases
-
Respond in kindResponder con la misma moneda
-
Respond to a needResponder a una necesidad
-
Respond to a challengeResponder a un desafío
Idioms
-
No common idiom related to 'respond' directly.Ningún modismo común relacionado directamente con 'responder'.
-
React instead (similar meaning).Reaccionar en su lugar (significado similar).
-
Reply instead (similar meaning).Responder en su lugar (significado similar).
-
Answer instead (similar meaning).Contestar en su lugar (significado similar).
-
Get back to someone (similar meaning).Ponerse en contacto con alguien (significado similar).
Proverbs
-
Actions speak louder than words.Obras son amores y no buenas razones.
-
You reap what you sow.El que siembra vientos, recoge tempestades.
-
As you give, so shall you receive.Quien da, recibe.
-
Empty vessels make the most noise.Perro ladrador, poco mordedor.
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que curar.
Usage Notes
Can be used in both formal and informal contexts.
Puede usarse tanto en contextos formales como informales.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to choose the most appropriate synonym for 'respond'.
Presta atención al contexto para elegir el sinónimo más apropiado para 'responder'.
-
Remember that 'respond' implies a reaction or answer to something.
Recuerda que 'responder' implica una reacción o respuesta a algo.
-
Don't confuse 'respond' with simply 'speaking' or 'talking'.
No confundas 'responder' con simplemente 'hablar' o 'conversar'.
Collocations
-
Respond quicklyResponder rápidamente
-
Respond effectivelyResponder eficazmente
-
Respond positivelyResponder positivamente
Common Mistakes
-
Incorrect usage: 'I will respond you tomorrow.' (Correct: 'I will respond to you tomorrow.')
Uso incorrecto: 'Te responderé mañana.' (Correcto: 'Te responderé a ti mañana.')
-
Forgetting the preposition 'to' when responding to someone or something.
Olvidar la preposición 'a' al responder a alguien o algo.
-
Confundir 'responder' con 'contestar' en todos los contextos. Aunque son sinónimos, 'responder' a veces implica una reacción más profunda.
Learning Tips
-
Use 'respond' to show active engagement in a conversation or situation.
Usa 'responder' para mostrar participación activa en una conversación o situación.
-
Consider the tone of your response to be appropriate for the context.
Considera que el tono de tu respuesta sea apropiado para el contexto.
-
Practice active listening to respond effectively.
Practica la escucha activa para responder eficazmente.