Responsibility
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- responsible
- responsibly
- responsibilities
Etymology
From Middle French responsabilité, from responsible + -ité. Related to respond.
Del francés medio responsabilité, de responsible + -ité. Relacionado con responder.
Meanings
The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
El estado o hecho de tener el deber de ocuparse de algo o de tener control sobre alguien.
He has responsibility for the project.
Él tiene la responsabilidad del proyecto.
The state or fact of being accountable or to blame for something.
El estado o hecho de ser responsable o culpable de algo.
He accepted responsibility for the accident.
Él aceptó la responsabilidad por el accidente.
Example Sentences
It is your responsibility to ensure the safety of the passengers.
Es tu responsabilidad asegurar la seguridad de los pasajeros.
Taking responsibility for your actions is a sign of maturity.
Asumir la responsabilidad de tus acciones es una señal de madurez.
She felt a great sense of responsibility towards her family.
Ella sintió un gran sentido de responsabilidad hacia su familia.
Phrases
-
shoulder the responsibilitycargar con la responsabilidad
-
evade responsibilityeludir la responsabilidad
-
delegate responsibilitydelegar la responsabilidad
Idioms
-
Carry the canPagar el pato
-
Answer for somethingResponder por algo
-
Be held accountableSer considerado responsable
-
Under one's watchBajo la supervisión de uno
-
The buck stops hereAquí termina la responsabilidad
Proverbs
-
With great power comes great responsibility.Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
-
To whom much is given, much is required.A quien mucho se le da, mucho se le exige.
-
Every privilege has its price.Todo privilegio tiene su precio.
-
Don't count your chickens before they hatch.No cuentes tus pollos antes de que nazcan.
-
Look before you leap.Mira antes de saltar.
Usage Notes
The word 'responsibility' can refer to both a duty and the act of being accountable. It often implies a moral or legal obligation.
La palabra 'responsabilidad' puede referirse tanto a un deber como al acto de ser responsable. A menudo implica una obligación moral o legal.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'responsibility'.
Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'responsabilidad'.
-
Practice using the word in different tenses and forms.
Practica usar la palabra en diferentes tiempos y formas.
-
Be aware of the slight differences in meaning compared to related words like 'duty' and 'obligation'.
Ten en cuenta las ligeras diferencias de significado en comparación con palabras relacionadas como 'deber' y 'obligación'.
Collocations
-
take responsibilityasumir la responsabilidad
-
social responsibilityresponsabilidad social
-
personal responsibilityresponsabilidad personal
Common Mistakes
-
Confusing 'responsibility' with 'fault'. Responsibility implies a duty, while fault implies blame.
Confundir 'responsabilidad' con 'culpa'. La responsabilidad implica un deber, mientras que la culpa implica reproche.
-
Incorrectly using 'responsability' instead of 'responsibility'.
Usar incorrectamente 'responsability' en lugar de 'responsibility'.
-
Asignar un género incorrecto a la palabra en español (es femenina: la responsabilidad).
Learning Tips
-
Use 'responsibility' in sentences to understand its context.
Usa 'responsabilidad' en oraciones para entender su contexto.
-
Practice using synonyms to expand your vocabulary.
Practica usar sinónimos para expandir tu vocabulario.
-
Reflect on your own responsibilities to understand the word deeply.
Reflexiona sobre tus propias responsabilidades para entender la palabra profundamente.