Resume
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- resumes
- resumed
- resuming
Etymology
From French résumé, from résumer ('to summarize').
Del francés résumé, de résumer ('resumir').
Meanings
A brief account of one's professional or work experience and qualifications, often submitted with a job application.
Un breve relato de la experiencia profesional y las cualificaciones de una persona, a menudo presentado con una solicitud de empleo.
She sent her resume to several companies.
Ella envió su currículum vitae a varias empresas.
Begin to do or pursue (something) again after a pause or interruption.
Volver a hacer o perseguir (algo) después de una pausa o interrupción.
He will resume his duties next week.
Él reanudará sus funciones la próxima semana.
Example Sentences
Your resume should highlight your key skills and accomplishments.
Su currículum vitae debe destacar sus habilidades y logros clave.
The meeting will resume after a short break.
La reunión se reanudará después de un breve descanso.
She decided to resume her studies after working for a year.
Ella decidió retomar sus estudios después de trabajar durante un año.
Phrases
-
resume builderconstructor de currículum vitae
-
resume templateplantilla de currículum vitae
-
cover letter and resumecarta de presentación y currículum vitae
Idioms
-
to dust off one's resumesacudir el currículum
-
to pad a resumeinflar un currículum
-
have a strong resumetener un currículum sólido
-
send out your resumeenviar tu currículum
-
polish your resumepulir tu currículum
Proverbs
-
Actions speak louder than words.Obras son amores y no buenas razones.
-
Experience is the best teacher.La experiencia es la madre de la ciencia.
-
A rolling stone gathers no moss.Piedra movediza, nunca moho la cobija.
-
Practice makes perfect.La práctica hace al maestro.
-
Honesty is the best policy.La honestidad es la mejor política.
Usage Notes
As a noun, 'resume' is more common in American English, while 'curriculum vitae' (CV) is more common in British English. 'Resume' is typically shorter than a CV.
Como sustantivo, 'resume' es más común en inglés americano, mientras que 'curriculum vitae' (CV) es más común en inglés británico. Un 'resume' suele ser más corto que un CV.
Notes for Learners
-
Pay attention to the pronunciation of 'resume' as a verb (/rɪˈzjuːm/) versus a noun (/ˈrɛzjʊmeɪ/).
Presta atención a la pronunciación de 'resume' como verbo (/rɪˈzjuːm/) frente a sustantivo (/ˈrɛzjʊmeɪ/).
-
Use action verbs to describe your accomplishments in your resume.
Usa verbos de acción para describir tus logros en tu currículum vitae.
-
Proofread your resume carefully before submitting it.
Revise cuidadosamente su currículum vitae antes de enviarlo.
Collocations
-
submit a resumepresentar un currículum vitae
-
update a resumeactualizar un currículum vitae
-
resume writingredacción de currículum vitae
Common Mistakes
-
Confusing 'resume' (noun) with 'resumé' (noun - rare usage).
Confundir 'resume' (sustantivo) con 'resumé' (sustantivo - uso raro).
-
Including irrelevant information in your resume.
Incluir información irrelevante en su currículum vitae.
-
No usar la plantilla correcta para un currículum.
Not using the correct template for a resume.
Learning Tips
-
Use AI tools to check your resume for grammar and spelling errors.
Utilice herramientas de IA para verificar si hay errores de gramática y ortografía en su currículum vitae.
-
Tailor your resume to each specific job application for better results.
Adapte su currículum vitae a cada solicitud de empleo específica para obtener mejores resultados.
-
Consider using AI-powered resume builders for an optimized format.
Considere usar constructores de currículum vitae impulsados por IA para un formato optimizado.