Review
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- reviews
- reviewed
- reviewing
Etymology
From Middle French revue (“a review, muster”) from Latin revidere (“to see again, revisit”), from re- (“again”) + videre (“to see”).
Del francés medio revue ("una reseña, revista de tropas") del latín revidere ("volver a ver, revisar"), de re- ("de nuevo") + videre ("ver").
Meanings
A critical assessment of something, such as a book, film, or play.
Un análisis crítico de algo, como un libro, una película o una obra de teatro.
The film received mixed reviews from critics.
La película recibió críticas mixtas de los críticos.
To assess something critically.
Evaluar algo críticamente.
I need to review my notes before the exam.
Necesito repasar mis apuntes antes del examen.
To inspect or examine formally.
Inspeccionar o examinar formalmente.
The general reviewed the troops.
El general pasó revista a las tropas.
Example Sentences
The book review was published in the Sunday paper.
La reseña del libro se publicó en el periódico del domingo.
She reviewed the contract carefully before signing it.
Ella revisó el contrato cuidadosamente antes de firmarlo.
The teacher asked the students to review the chapter.
El profesor pidió a los alumnos que repasaran el capítulo.
Phrases
-
under reviewen revisión
-
subject to reviewsujeto a revisión
-
review processproceso de revisión
Idioms
-
in reviewen revisión
-
to give something a reviewhacer una reseña de algo
-
second reviewsegunda revisión
-
to conduct a reviewrealizar una revisión
-
overall reviewrevisión general
Proverbs
-
look before you leapmás vale prevenir que curar
-
measure twice, cut oncepiénsalo dos veces antes de actuar
-
haste makes wastelas prisas no son buenas consejeras
-
check your workrevisa tu trabajo
-
better safe than sorrymás vale prevenir que lamentar
Usage Notes
The word 'review' can function as both a noun and a verb. As a noun, it refers to the assessment itself. As a verb, it refers to the act of assessing or inspecting.
La palabra 'reseña' puede funcionar como sustantivo y como verbo. Como sustantivo, se refiere a la evaluación en sí. Como verbo, se refiere al acto de evaluar o inspeccionar.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand whether 'review' is used as a noun or a verb.
Presta atención al contexto para entender si 'reseña' se utiliza como sustantivo o como verbo.
-
Practice using 'review' in different sentence structures to improve fluency.
Practica el uso de 'reseña' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.
-
Explore synonyms and antonyms to expand your vocabulary.
Explora sinónimos y antónimos para ampliar tu vocabulario.
Collocations
-
critical reviewreseña crítica
-
peer reviewrevisión por pares
-
product reviewreseña de producto
Common Mistakes
-
Confusing 'review' with 'revise'. 'Revise' is to change something, while 'review' is to assess it.
Confundir 'reseña' con 'revisar'. 'Revisar' es cambiar algo, mientras que 'reseña' es evaluarlo.
-
Using 'review' in a context where 'revise' is more appropriate.
Usar 'reseña' en un contexto donde 'revisar' es más apropiado.
-
Forgetting that the gender of 'reseña' is feminine in Spanish
Olvidar que el género de 'reseña' es femenino en español.
Learning Tips
-
Use 'review' in sentences describing academic work or product evaluations.
Utiliza 'reseña' en oraciones que describan trabajos académicos o evaluaciones de productos.
-
Distinguish between 'review' as a noun and a verb based on context.
Distingue entre 'reseña' como sustantivo y como verbo según el contexto.
-
Explore different types of reviews, such as peer reviews or product reviews.
Explora diferentes tipos de reseñas, como reseñas por pares o reseñas de productos.