Romance

/roʊˈmæns/

Spanish Translation

romance

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • romances
  • romanced
  • romancing

Etymology

From Old French 'romanz' (verse narrative), from Vulgar Latin '*romanice loqui' (to speak in the Roman tongue), referring to vernacular languages derived from Latin.

Del francés antiguo 'romanz' (narrativa en verso), del latín vulgar '*romanice loqui' (hablar en lengua romana), refiriéndose a las lenguas vernáculas derivadas del latín.

Meanings

noun

A feeling of excitement and mystery associated with love.

Un sentimiento de emoción y misterio asociado con el amor.

Their relationship was full of romance.

Su relación estaba llena de romance.

noun

A love affair, especially a passionate one.

Una aventura amorosa, especialmente una apasionada.

She was involved in a brief romance during her vacation.

Ella estuvo involucrada en un breve romance durante sus vacaciones.

noun

A genre of fiction dealing with love affairs.

Un género de ficción que trata de asuntos amorosos.

She enjoys reading romance novels.

A ella le gusta leer novelas románticas.

verb

To try to get someone to love you.

Intentar que alguien te ame.

He tried to romance her with flowers and chocolates.

Él trató de conquistarla con flores y chocolates.

Example Sentences

The movie was a classic tale of romance and adventure.

La película fue un cuento clásico de romance y aventura.

They found romance on their trip to Paris.

Encontraron el romance en su viaje a París.

He enjoys reading historical romances.

Él disfruta leyendo romances históricos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a spark of romance
    una chispa de romance
  • in the mood for romance
    con ganas de romance
  • the romance of the sea
    el romance del mar

Idioms

  • to sweep someone off their feet
    enamorar a alguien profundamente
  • love is in the air
    el amor está en el aire
  • a match made in heaven
    una pareja perfecta
  • head over heels in love
    enamoradísimo
  • tie the knot
    casarse

Proverbs

  • Absence makes the heart grow fonder.
    La ausencia es al amor lo que al fuego el viento: que apaga el pequeño y aviva el grande.
  • All's fair in love and war.
    En el amor y en la guerra todo vale.
  • Love is blind.
    El amor es ciego.
  • The way to a man's heart is through his stomach.
    Al corazón del hombre se llega por el estómago.
  • A heart that loves is always young.
    Un corazón que ama siempre es joven.

Usage Notes

The word 'romance' can be used as a noun to describe a feeling, a story, or a relationship. It can also be used as a verb to describe the act of trying to attract someone romantically.

La palabra 'romance' puede usarse como sustantivo para describir un sentimiento, una historia o una relación. También puede usarse como verbo para describir el acto de intentar atraer a alguien románticamente.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the different meanings of 'romance'.

    Presta atención al contexto para entender los diferentes significados de 'romance'.

  • Practice using 'romance' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica usar 'romance' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

  • Read romance novels or watch romance movies to learn more about the cultural associations of the word.

    Lee novelas románticas o mira películas románticas para aprender más sobre las asociaciones culturales de la palabra.

Collocations

  • budding romance
    romance incipiente
  • historical romance
    romance histórico
  • whirlwind romance
    romance torbellino

Common Mistakes

  • Confusing 'romance' with just the beginning stages of a relationship.

    Confundir 'romance' con solo las etapas iniciales de una relación.

  • Using 'romance' only to describe a heterosexual relationship.

    Usar 'romance' solo para describir una relación heterosexual.

  • Thinking 'romance' always implies a happy ending.

Learning Tips

  • Use 'romance' to describe a feeling, a story, or a relationship.

    Usa 'romance' para describir un sentimiento, una historia o una relación.

  • Explore different synonyms of 'romance' to add variety to your writing.

    Explora diferentes sinónimos de 'romance' para añadir variedad a tu escritura.

  • Be mindful of the context when using 'romance' to avoid misinterpretation.

    Sé consciente del contexto cuando uses 'romance' para evitar malas interpretaciones.