Room

/ruːm/

Spanish Translation

habitación

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • rooms
  • rooming
  • roomed

Etymology

From Middle English *rom, from Old English rūm (“space, extent, room; time, while, opportunity; scope, freedom”), from Proto-Germanic *rūmaz (“open space”), from Proto-Indo-European *h₁rew- (“to open, loosen, let go”).

Del inglés medio *rom, del inglés antiguo rūm (“espacio, extensión, habitación; tiempo, mientras, oportunidad; alcance, libertad”), del protogermánico *rūmaz (“espacio abierto”), del protoindoeuropeo *h₁rew- (“abrir, aflojar, soltar”).

Meanings

noun

A space that is separated from other spaces by walls.

Espacio delimitado por paredes y separado de otros espacios.

The bedroom is the most relaxing room in the house.

El dormitorio es la habitación más relajante de la casa.

noun

Sufficient space for something; capacity.

Espacio suficiente para algo; capacidad.

There's no room for dessert; I'm full.

No hay sitio para el postre; estoy lleno.

verb

To occupy a room; to lodge.

Ocupar una habitación; alojarse.

He rooms at the YMCA.

Él se hospeda en el YMCA.

Example Sentences

The hotel room was small but comfortable.

La habitación del hotel era pequeña pero cómoda.

Is there enough room in the car for everyone?

¿Hay suficiente espacio en el coche para todos?

The museum has a room dedicated to ancient artifacts.

El museo tiene una sala dedicada a artefactos antiguos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a room with a view
    una habitación con vistas
  • room to breathe
    espacio para respirar
  • make room for
    hacer sitio para

Idioms

  • room for improvement
    margen de mejora
  • there's room to swing a cat
    hay espacio de sobra
  • no room to manoeuvre
    sin margen de maniobra
  • in the same room
    en la misma habitación
  • clear the room
    desalojar la habitación

Proverbs

  • A fool and his money are soon parted.
    A quien Dios no le da, San Pedro no le bendiga.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.

Usage Notes

The word 'room' is commonly used in both formal and informal contexts to refer to enclosed spaces. It can also be used metaphorically to refer to opportunities or possibilities.

La palabra 'habitación' se usa comúnmente tanto en contextos formales como informales para referirse a espacios cerrados. También se puede usar metafóricamente para referirse a oportunidades o posibilidades.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation; the 'oo' sound is similar to 'moon'.

    Ten cuidado con la pronunciación; el sonido 'oo' es similar a 'moon'.

  • Remember that 'room' can be both a countable and uncountable noun, depending on the context.

    Recuerda que 'habitación' puede ser tanto un sustantivo contable como incontable, dependiendo del contexto.

  • Practice using 'room' in different tenses and sentence structures.

    Practica usando 'habitación' en diferentes tiempos y estructuras de oraciones.

Collocations

  • hotel room
    habitación de hotel
  • living room
    sala de estar
  • dining room
    comedor

Common Mistakes

  • Confusing 'room' with 'space' when referring to physical locations.

    Confundir 'habitación' con 'espacio' al referirse a ubicaciones físicas.

  • Misusing 'room' to mean 'house'.

    Usar incorrectamente 'habitación' para significar 'casa'.

  • Forgetting to use the plural 'rooms' when referring to multiple rooms.

    Olvidar usar el plural 'habitaciones' al referirse a varias habitaciones.

Learning Tips

  • Use 'room' in different contexts to understand its flexibility.

    Usa 'habitación' en diferentes contextos para entender su flexibilidad.

  • Practice describing the different rooms in your house.

    Practica describiendo las diferentes habitaciones de tu casa.

  • Read articles about interior design to see how 'room' is used professionally.

    Lee artículos sobre diseño de interiores para ver cómo se usa 'habitación' profesionalmente.